programme d'ajustement structurel
Translation of programme d'ajustement structurel into English
Noun, masculine
économie internationale
- Le FMI a proposé un programme d'ajustement structurel au gouvernement.The IMF proposed a structural adjustment program to the government.
Examples of programme d'ajustement structurel in a sentence
Les syndicats contestent le nouveau programme d'ajustement structurel imposé par les bailleurs.
Translations of "programme d'ajustement structurel" in Context ordered by category and frequency
Nous y avions décidé la création d'un programme d'ajustement structurel micro-économique.
Lisbon said that we should have a microeconomic structural adjustment programme.
La réforme administrative est un élément du programme d'ajustement structurel.
Administrative reform is one component of the structural adjustment programme.
Ce programme s'est poursuivi en 1983 par un programme d'ajustement structurel agricole l'année suivante.
This program was followed in 1983 by an agricultural structural adjustment program.
Un programme d'ajustement structurel agricole (PASA) a aussi été lancé en 1993.
An agricultural structural adjustment program (ASAP) was launched in 1993.
programme d'ajustement structurel: Examples and translations in context
La subvention avait été abolie dans le cadre du programme d'ajustement structurel.
The subsidy had been abolished as part of the Structural Adjustment Programme requirements.
Le programme d'ajustement structurel a néanmoins freiné l'expansion prévue de ces services.
The structural adjustment programme has inhibited the planned expansion of these facilities.
Le programme d'ajustement structurel imposé au pays a eu des effets sociaux négatifs.
The structural adjustment programme imposed on the country has had negative social effects.
Le programme d'ajustement structurel a considérablement réduit la disponibilité de fonds publics pour l'éducation.
The structural adjustment programme has drastically reduced public funds for education.
La libéralisation du secteur agricole était un processus irrévocable engagé dans le cadre du programme d'ajustement structurel.
Agricultural liberalization was an irreversible part of the structural adjustment programme.
La libéralisation du secteur agricole était un processus irrévocable engagé dans le cadre du programme d'ajustement structurel.
Agricultural liberalization was an irreversible part of the structural adjustment programme.
En échange, un programme d'ajustement structurel d'orthodoxie libérale dont le but est de calmer les marchés remet à nouveau en cause la souveraineté des gouvernements démocratiques en matière de conception et de mise en œuvre des politiques économiques.
However, this orthodox structural adjustment program aimed at stabilizing the markets yet again calls into question the sovereignty of democratic governments when it comes to designing and executing economic policy.
Comme toute cette question s'inscrit dans le cadre créancier-débiteur qui comprend le programme d'ajustement structurel, l'élite est donc en mesure de faire de l'argent sur le dos des pauvres.
Because the whole thing is framed within the creditor-debtor framework, with the structural adjustment program built in, then the elite can make money on the backs of the poor.