profiter
Translation of profiter into English
Verb
avantage
tirer avantage ou bénéfice de quelque chose- Il faut profiter de cette occasion pour partir en vacances.You should take advantage of this opportunity to go on vacation.
bénéfice
rapporter un bénéfice, être rentable- Ce placement lui profite énormément cette année.This investment benefits him greatly this year.
utilité
être utile, apporter un service- Ses conseils m'ont beaucoup profité.His advice has been very helpful to me.
progrès
progresser dans un domaine, s'améliorer- Elle profite beaucoup de ses cours de piano.She is making a lot of progress in her piano lessons.
croissance
- Cet enfant profite bien depuis qu'il mange mieux.This child has thrived since he started eating better.
prise de poids
- Ces gâteaux me profitent trop, je dois arrêter.These cakes make me put on weight too much, I have to stop.
Expressions with profiter: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of profiter in French
Examples of profiter in a sentence
Nous avons profité d'une réduction exceptionnelle en magasin. Cette entreprise profite à ses actionnaires chaque trimestre. Le projet commence enfin à profiter après des mois d'efforts. Ce stage m'a vraiment profité dans ma carrière. Les vitamines profitent à la santé des enfants. Il profite énormément de ses lectures quotidiennes.
Les élèves profitent de l'aide de leur professeur pour progresser. Les plantes profitent beaucoup avec plus de soleil. Après l'hiver, les agneaux profitent rapidement dans les pâturages. Je sens que ce plat me profite déjà. Les sucreries lui profitent rapidement pendant l'hiver.
Translations of "profiter" in Context ordered by category and frequency
Elle observait les gens entrer dans le parc pour profiter du soleil.
She watched people stray into the park to enjoy the sunshine.
Vous devriez profiter des offres à prix cassés pour les cadeaux de fêtes.
You should take advantage of the knockdown offers for holiday gifts.
Afin de profiter des réductions, les employés doivent cotiser à la caisse de solidarité interne.
To benefit from the discounts, employees have to pay into the internal solidarity fund.
Je veux profiter du voyage pour me reposer et oublier mon travail stressant.
I want to use this trip to rest and forget about my stressful job.
Ils ont prévu une escapade pour profiter ensemble de la nature.
They have planned a trip afield to experience the great outdoors together.
Les investisseurs arrivèrent, prêts à profiter du nec plus ultra.
Investors arrived, ready to profit from the fat of the land.
Ils ont proposé une sortie pêche à la ligne pour profiter du beau temps en famille.
They suggested a family rod-fishing trip to make the most of the good weather.
Les populations nomades suivaient toujours la même voie migratoire pour profiter des pâturages saisonniers.
Nomadic populations always followed the same migration route to make use of seasonal pastures.
Other translations for profiter:
- ridev.
- capitalisev.
- tap intov.
- capitalize onv.
- improvev.
- profit offv.
- thrivev.
- be of benefitv.
- growv.
profiter: Examples and translations in context
La retraite leur permet enfin de profiter des petites choses sans échéances constantes.
Retirement finally lets them enjoy the little things without constant deadlines.
Ils voyagent de jour pour profiter des beaux paysages de la campagne.
They travel days to enjoy the beautiful landscapes of the countryside.
Elle aime être debout très tôt pour profiter du silence du matin.
She likes to be up really early to enjoy the morning quiet.
On a longé la rivière à petite vitesse pour profiter du paysage.
We followed the river at a slow pace to enjoy the scenery.
Voyager seul lui a appris à profiter des petites choses sur la route.
Traveling alone taught him to enjoy the little things on the road.
Ils m'ont dit de me détendre et de profiter des festivités.
They told me to chill out and enjoy the festivities.
Nous avons décidé de rouler lentement pour profiter du paysage de la campagne.
We decided to drive slowly so we could enjoy the countryside scenery.
Ils prennent toujours leur pause à midi pour profiter du soleil.
They always take their break at noon to enjoy the sunshine.
See also: