primes d'accouchement translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
primes d'accouchement n.
birth subsidies

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
birth allowance
maternity subsidies
encouraging premiums
seniority bonuses
birthing bed
delivery table
delivery room
delivery hospital
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See also:

prime, prisme, primeurs, permis

"primes d'accouchement": examples and translations in context
Les assurés (habituellement, les salariés) ont droit aux prestations en espèces accordées par l'assurance maladie (congés maladie, primes d'accouchement et allocations pour garde d'enfant) et le droit à une pension de retraite s'appuie également sur le paiement de cotisations. The insured (usually the employed) are entitled to the cash benefits of the health insurance (e.g. sick pay, pregnancy confinement benefit, childcare fee), and the right to pension is based on the payment of contribution, as well.
Toutes les assurées sociales, hormis les femmes d'agriculteurs individuels, ont droit à la même prime d'accouchement. Short-term benefits in respect of childbirth are similar for all insured groups (except for individual farmers).
Il est prévu de porter la prime d'accouchement à 15 % du salaire mensuel moyen. It is planned to increase the confinement allowance to 15 per cent of the average wage.
Les femmes bénéficiaires d'une assurance-maladie reçoivent 300000 yen après l'accouchement (l'épouse non salariée d'un assuré reçoit une somme forfaitaire représentant la prime d'accouchement et d'allaitement). Those who have health insurance are provided with 300,000 yen after giving birth (or, in the case where an insured person's dependent wife gives birth, as a spouse child-rearing lump sum for birth and rearing).
Les prestations de maternité sont l'allocation de maternité et la prime d'accouchement. Maternity benefits include first of all the maternity allowance and the confinement benefit.
Prime d'accouchement (aide à la naissance d'un enfant)b Childbirth grant (support upon the birth of a child)b
See how “primes d'accouchement” is translated from French to English with more examples in context