premier volet d'un traitement translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
premier volet d'un traitement n.
first segment of a treatment
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
nm.
air damper
n.
split flap
exp.
to undergo treatment
n.
resumption of treatment
n.
(=partie) part
[Fig.]
n.
pane
[Comp.]
nm.
(+avion) flap
[Av.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

premier

, -ière  
      adj  
     (dans le temps)    first  
C'est notre premier jour de vacances depuis Noël.      It's our first day off since Christmas.  
la première fois      the first time  
C'est la première fois que je viens ici.      It's the first time I've been here.  
la première et la dernière fois      the first and last time  
au premier abord      at first sight  
du premier coup      at the first attempt, at the first go  
enfant d'un premier lit      child from a first marriage  
le premier âge      the first 3 months of life  
Il est arrivé premier.      He came first., He was the first to arrive.  
     (du bas)   
[branche, marche, grade]  
lowest, bottom  
au premier étage      on the first floor   (Grande-Bretagne)  , on the second floor   (USA)     
     (en importance)    first  
de première importance      of prime importance  
de première nécessité      absolutely essential  
de premier ordre      first-class, first-rate  
de première qualité, de premier choix      best quality, top quality  
en premier lieu      in the first place  
   (=fondamental)   basic
   le Premier ministre      the Prime Minister, the Premier  
→ le premier ministre du Queensland      , the Premier of Queensland, the Queensland Premier  
      nm  
   (=premier étage)   first floor     (Grande-Bretagne)  
second floor  
  (USA)  
   (=personne)  
le premier      the first  
un jeune premier      a romantic male lead  
premier de la classe      top of the class  
   (=jour)  
le premier de l'an      New Year's Day  
le premier mai      the first of May  
   en premier      first  
      nf  
   (=personne)  
la première      the first  
     (AUTOMOBILES)   (=vitesse)   first, first gear
     (CHEMINS DE FER, AVIATION)   (=classe)   first class
     (ÉDUCATION)   (=classe)   Year 12  
sixth year of secondary school (age 16-17)   sixth year of secondary school (age 16-17)  
   [+spectacle]     (THÉÂTRE)   first night,   (CINÉMA)   première
     (chose faite pour la première fois)    first  
une grande première      a major first  


jeune premier  
      nm   leading man  
nombre premier  
      nm   prime number  
premier âge  
      adj inv  
[lait, jouet, aliments, farines]  
infant    modif     
du lait premier âge      infant formula  
premier-né        ( premiers-nés    pl  )
      nm   first-born, first-born son
Translation French - English Collins Dictionary  
"premier volet d'un traitement": examples and translations in context
Néanmoins, le comité d'arbitrage a déterminé que puisque le premier volet d'un traitement est une évaluation, l'ordre du CD concernant le traitement était légitime. Nonetheless, the Board reasoned that, because the first component of treatment is an assessment, therefore the DC's order to attend treatment was lawful.
Le premier volet traite des eaux limitrophes avec les États-Unis sur lesquelles le gouvernement fédéral a pleine juridiction. The first one is with respect to the boundary waters with the United States and the federal government takes leadership and has full sovereignty.
Selon le premier volet, un traité devait être interprété «compte tenu du droit en vigueur à l'époque où il a été rédigé». According to the former aspect, a treaty was to be interpreted "in the light of the law in force at the time when the treaty was drawn up".
Enfin, on a mis en service en juin 1997, dans le cadre des modules 2 et 3, le premier volet du système de traitement de l'indemnité pour frais d'études, celui relatif aux avances. Finally, as part of Releases 2 and 3, the first part of the education grant processing (advances) was introduced in June 1997.
Les deux premiers volets du projet sont traités par le secrétariat du GFAR basé à Rome, Italie, tandis que le troisième est géré par la plate-forme Agropolis de Montpellier. The first two components are managed by the GFAR Secretariat in Rome, Italy while the third component is implemented by Agropolis International which houses the project office in Montpellier, France.
Le premier est le volet qui traite du programme d'assurance-chômage. The first one relates to the UI program.
See how “premier volet d'un traitement” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising