positionner

pozisjɔne
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of positionner into English

Verb

tr.
1.

placement

placer quelque chose dans une position précise
  • Il faut positionner le meuble contre le mur.You need to position the furniture against the wall.
2.

stratégie

établir la place de quelque chose dans un contexte donné
position place situate establish the position of
  • L'entreprise veut positionner sa marque sur le marché haut de gamme.The company wants to position its brand in the high-end market.
Add a suggestion |

Expressions with positionner: examples in French and translations in English

position oneself
get into position
Le gardien se positionne devant les buts pour arrêter le ballon.
position oneself correctly
get into the right position
L'athlète doit se positionner correctement avant de commencer l'exercice.

Synonyms and analogies of positionner in French

v.installerplacersituerMore synonyms

Examples of positionner in a sentence

  • Ils ont positionné les chaises en cercle.
  • Les publicitaires cherchent à positionner le produit auprès des jeunes.
  • Nous devons positionner notre offre différemment cette année.

Translations of "positionner" in Context ordered by category and frequency

Verb
positionv.

Sa petite bouche limite l'espace pour positionner correctement l'appareil d'orthodontie.

Her small mouth leaves limited room to position the braces properly.

placev.

Le plan de montage indique clairement où positionner chaque taquet pour soutenir les étagères.

The assembly instructions clearly show where to place each brace to support the shelves.

setv.

Toujours positionner l'échelle sur des surfaces planes, sûres et stables.

Always set the ladder on plane, secure and stable surfaces.

locatev.

Il permet de bien positionner trois charnières lorsqu'on pose une porte.

It is used to locate properly the hinges when hanging a door.

rankv.

Sachez sur quel type de requêtes vous voulez vous positionner.

Know the type of queries you want to rank on.

standv.

Sur la photo de famille, on te demande de te positionner entre tes deux cousins.

For the family photo, they ask you to stand between your two cousins.

situatev.

Comprendre nous permet de nous situer et de nous positionner.

Understanding allows us to situate and position ourselves.

alignv.

La trame vous aide à positionner les éléments sur l'étiquette.

The grid helps you align elements on the label.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for positionner:

  • developv.
  • posturev.
  • manoeuvrev.
  • pitchv.
  • anglev.

positionner: Examples and translations in context

Il a habilement manœuvré la rallonge pour positionner la douille correctement.

He expertly manipulated the tommy bar to get the socket into position.

Chaque joueur dispose de douze pions à positionner stratégiquement pendant son tour.

Each player has twelve checkers to position strategically during their turn.

Le mécanicien lui montre comment positionner correctement le cric de voiture pour ne rien abîmer.

The mechanic shows him how to position the car jack properly so nothing gets damaged.

On doit positionner le serre-câble à quelques centimètres de la prise pour plus de sécurité.

The cable clamp needs to be positioned a few centimeters from the socket for extra safety.

Le responsable marketing veut positionner la nouvelle sous-marque comme une option d'entrée de gamme.

The marketing manager wants to position the new secondary brand as an entry-level option.

Le moniteur expliqua comment positionner correctement le mors dans la bouche du poney.

The instructor explained how to position the pony's bit correctly in its mouth.

Ils ont réglé le creux pour positionner la voile et capter le vent de manière optimale.

They trimmed the slack to position the sail for optimal wind capture.

Essayez de positionner le routeur plus près du centre de votre maison.

Try positioning the router closer to the center of your house.

See also:

se positionner
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "positionner"?
  • Find accurate translations for "positionner" in English

    Explore various translations of "positionner" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "positionner" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "positionner" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "positionner" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "positionner" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "positionner" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store