position

pozisjɔ̃
Translation Definition
NEW

Translation of position into English

Noun, feminine

1.

lieu

endroit où quelque chose se trouve dans l'espace
  • La position de la maison sur la colline offre une belle vue.The location of the house on the hill offers a beautiful view.
2.

circonstances

situation ou circonstances dans lesquelles on se trouve
  • Il se trouve dans une position difficile après cet échec.He finds himself in a difficult position after this failure.
3.

avis

opinion ou point de vue sur un sujet
  • Quelle est votre position sur cette question politique ?What is your position on this political issue?
4.

posture

manière dont le corps ou une partie du corps est placé
  • Il a gardé cette position inconfortable pendant une heure.He kept that position for an hour, even though it was uncomfortable.
5.

statut

situation sociale ou professionnelle d'une personne
  • Sa position de directeur lui donne beaucoup de responsabilités.His position as director gives him a lot of responsibilities.
Add a suggestion |

Expressions with position: examples in French and translations in English

pole position
Le pilote français a décroché la pole position pour le Grand Prix de demain.
predicament
awkward situation
Il se trouve dans une position délicate après cette gaffe.
untenable position
Sa position intenable l'a forcé à démissionner de son poste.
in the lead
in pole position
Cette équipe se trouve en pole position pour remporter le championnat.
position of strength
strong position
L'entreprise est en position de force pour négocier ce contrat.
fallback plan
backup plan
Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème.

Synonyms and analogies of position in French

Examples of position in a sentence

  • Peux-tu vérifier la position du satellite sur la carte ?
  • Elle a su garder une position neutre dans le débat.
  • Sa position dans l'entreprise a évolué rapidement.
  • Sa position diffère de celle de ses collègues.
  • Il a exprimé sa position lors du débat.
  • La position du bras doit être corrigée pendant l’exercice.

Translations of "position" in Context ordered by category and frequency

Noun
positionn.

Les vitesses du vélo ont une position neutre pour un pédalage facile.

The bicycle's gears have a neutral position for easy pedaling.

locationn.

Un petit rond blanc s'affichait sur la carte pour montrer ta position actuelle.

A small white circle appeared on the map to show your current location.

stancen.

Pendant la dispute, il a choisi d'affirmer clairement sa position.

During the argument, he chose to thrust his stance clearly.

standn.

Prendre position l'a aidé à clarifier ses propres valeurs et priorités.

Taking a stand helped him clarify his own values and priorities.

placen.

Le mâle dominant a assuré sa position en défendant son territoire.

The alpha male secured his place by defending his territory.

viewn.

Cette position a été doucement dénoncée comme de l'ignorance par Apolinarius.

That view was quietly denounced as one of ignorance by Apolinarius.

standingn.

Le club est en bonne position, grâce à ses bénévoles dévoués.

The club is in good standing, thanks to its dedicated volunteers.

posturen.

Change légèrement ta position de patinage, sinon ton saut risque d'être déséquilibré.

Slightly change your skating posture, or your jump might end up off-balance.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for position:

  • headingn.
  • positioningn.
  • lyingn.
  • settingn.
  • numbern.
  • rankingn.
  • posen.
  • rankn.
  • stationn.

position: Examples and translations in context

Je te mets au défi de démontrer que ta position est vraiment cohérente.

I challenge you to show that your position is actually consistent.

Le manuel de danse illustre chaque septième position avec des photos très détaillées.

The dance manual illustrates each seventh position with very detailed photos.

Le soldat ajusta sa position pour assurer une ligne de mire parfaite.

The soldier adjusted his position to ensure a perfect line of sight.

Le chasseur prit position et attendit patiemment pour tirer sur le cerf.

The hunter took his position and waited patiently to pot the deer.

Son impatience devenait évidente quand il changeait de position toutes les trente secondes.

His impatience became obvious when he started shifting position every thirty seconds.

Ses succès électoraux répétés ont consolidé sa position dans la politique locale.

Repeated electoral successes have cemented his position in local politics.

Il a décidé de tenir jusqu'au bout sur sa position climatique.

He decided to defend to the last his position on climate policy.

Les documents divulgués pourraient enfin le faire tomber de sa position de pouvoir.

The leaked documents could finally take him down from his powerful position.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "position"?
  • Find accurate translations for "position" in English

    Explore various translations of "position" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "position" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "position" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "position" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "position" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "position" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store