portion
Translation of portion into English
Noun, feminine
Expressions with portion: examples in French and translations in English
Images of portion
(nourriture) serving
Synonyms and analogies of portion in French
Examples of portion in a sentence
Chaque portion de gâteau était soigneusement emballée. Chaque élève a reçu une portion de pizza. Une portion du budget sera allouée à la recherche. Sa portion fut contestée par les autres héritiers. Il a refusé sa portion, préférant la donner à sa sœur.
Translations of "portion" in Context ordered by category and frequency
Elle a choisi une portion d'un quart de pâtes pour son dîner.
She selected a quarter portion of pasta for her dinner.
Elle a servi une généreuse portion de soupe dans le bol pour son mari.
She poured a generous serving of soup into the bowl for her husband.
Aucune portion du texte original n'a été modifiée sans l'accord de l'auteur principal.
No part of the original text was changed without the main author's approval.
Chaque feuille parcellaire correspond à une portion précise du territoire communal.
Each parcel sheet corresponds to a specific section of the municipal territory.
La portion en descente après le virage surprend souvent les conducteurs inattentifs.
The downhill stretch after the bend often catches inattentive drivers off guard.
Le rapport montre qu'une portion importante du gaz est restée non consommée cet hiver doux.
The report shows that a significant share of the gas went unused during this mild winter.
Ils ont servi une généreuse portion de viande accompagnée de légumes frais.
They served a generous piece of meat alongside fresh vegetables.
Dans ce schéma, la portion rétrograde de la trajectoire est indiquée par une ligne rouge.
In this diagram, the retrograde segment of the path is marked with a red line.
Other translations for portion:
- moietyn.
- scoopn.
- serven.
- dosen.
- rationn.
- wedgen.
- aliquotn.
- parceln.
- platefuln.
- dishfuln.
- collopn.
portion: Examples and translations in context
Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
He gave me a double portion of ice cream at the party.
Une portion réduite de fromage le soir l'aide à mieux digérer.
A smaller portion of cheese in the evening helps her digest better.
Préparer une portion en plus pour toi, aucun problème ce soir.
Cooking an extra portion for you is no trouble at all tonight.
Cette barre de chocolat est plus calorique qu'une portion équivalente de noix.
This chocolate bar has more calories than an equivalent portion of nuts.
Le traiteur propose une portion individuelle de couscous pour les invités végétariens.
The caterer offers an individual portion of couscous for the vegetarian guests.
Pour le dessert, je préfère une portion réduite de gâteau au chocolat.
For dessert, I'd rather have a smaller portion of chocolate cake.
À la cantine, une portion réduite de riz est suffisante pour moi.
In the cafeteria, a smaller portion of rice is enough for me.
La serveuse propose une portion enfant de poisson grillé avec des légumes vapeur.
The waitress suggests a kids' portion of grilled fish with steamed vegetables.
See also: