plus choquant
Translation of plus choquant into English
Adjective
indignation
qui scandalise davantage que quelque chose de comparable- Ce mensonge est plus choquant que son retard.This lie is more shocking than his being late.
couleurs
qui heurte davantage la vue ou l’oreille par contraste- Ce contraste est plus choquant que d’habitude.This contrast is more jarring than usual.
Synonyms and analogies of plus choquant in French
Examples of plus choquant in a sentence
Le silence du directeur est plus choquant que l’erreur elle-même. Ce vert fluorescent est encore plus choquant sous la lumière néon. Le mélange de ces deux motifs rend la façade plus choquante qu’élégante.
Translations of "plus choquant" in Context ordered by category and frequency
Mais parfois, le partenaire est plus choquant que le crime lui-même.
But sometimes the partner is more shocking than the crime itself.
Cela allait être plus choquant que tout ce que nous avions fait auparavant.
It would have to be more shocking than anything we'd done before.
Dans ce rapport, le passage le plus choquant décrit les conditions de travail des employés.
In this report, the most shocking section describes the employees' working conditions.
Ce qui m'a paru le plus choquant, c'est le silence complet des responsables.
What struck me as most shocking was the complete silence from those in charge.
Sur une femme, c'est dix fois plus choquant.
On a woman it's ten times more offensive.
Or, contrairement à certains groupes à la Chambre, j'estime beaucoup plus choquant que les grandes entreprises bénéficient d'une aide sociale.
I think the distinction that exists between certain groups in the House is that I find the welfare that exists at the top of the system much more offensive.
plus choquant: Examples and translations in context
Le plus choquant, c'est qu'enfin, ça te profitera.
More shocking this time is you finally stand to benefit.
C'est d'autant plus choquant qu'il s'agit de notre argent.
It is all the more shocking because it is our money.
Ce que je sentis après cela était encore plus choquant.
What I sensed after that was even more shocking.
Cependant, elle a découvert quelque chose de plus choquant.
However, she got something more shocking to her.
Le plus choquant, c'est l'absence de réponse du gouvernement.
More shocking is the government's lack of response.
Je vais te dire quelque chose d'encore plus choquant.
I'll tell you something even more shocking.
Ce n'est pas plus choquant que d'utiliser de la peau animale.
It's no more shocking than using animal skin.
Le plus choquant ce sont les yeux des défunts.
More shocking are the eyes of the deceased.
See also: