plan de morsure translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
plan de morsure n.
bite plane
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
view plane
[Comp.]
nm.
1) continuity shot, 2) sectional drawing
nm.
town plan
n.
chart of accounts
~
n.
spending plan
~
n.
routing plan
[Comp.]
n.
recovery plan
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

plan

, e  
      adj  
[surface]  
flat  
surface plane      flat surface  
géométrie plane      plane geometry  
      nm  
   (=carte)   map  
un plan de la ville      a street map  
     (d'architecte)    plan  
maison vendue sur plans      house sold on the architect's plans  
   (=schéma directeur)   plan  
plan à 5 ans      5-year plan  
plan de modernisation      modernization plan  
plan stratégique      strategic plan  
   (=projet personnel)   plan  
avoir comme plan de faire      to be planning to do  
   *   (=idée)   idea
   (=point de vue)  
sur le plan de qch      as far as sth is concerned  
Sur le plan de l'équipement, cela laisse encore beaucoup à désirer.      As far as equipment is concerned, it still leaves a lot to be desired.  
sur le plan sexuel      sexually, as far as sex is concerned  
     (MATHÉMATIQUE)   plane
     (CINÉMA)   shot
   au premier plan      in the foreground  
au second plan      in the middle distance  
à l'arrière plan      in the background  
mettre qch au premier plan      to bring sth to the forefront  
de premier plan      [personnalités]   top-ranking  
de second plan      second-rate  
laisser en plan      to abandon  
rester en plan      to be abandoned  


arrière-plan  
      nm   background  
en arrière-plan      in the background  
d'arrière-plan        (INFORMATIQUE)   background    modif     
gros plan  
      nm     (PHOTOGRAPHIE)   close-up  
plan d'action  
      nm   plan of action  
plan d'eau  
      nm  
     (naturel)    lake
     (artificiel)    pond  
plan de carrière  
      nm   career plan  
plan de charge  
      nm   [+entreprise]   workload management schedule  
plan de travail  
      nm   work surface  
plan de vol  
      nm     (AVIATION)   flight plan  
plan directeur  
      nm   master plan  
plan social  
      nm   restructuring plan  
→ En France, depuis que M a évoqué la possibilité d'une 'entreprise sans usine', les peurs suscitées par la Chine grandissent chaque jour, nourries par les annonces de plans sociaux (100 000 emplois industriels perdus en 2003), le creusement du déficit commercial et les progrès spectaculaire du pays le plus peuplé du monde, désormais capable d'envoyer un homme dans l'espace.        
Translation French - English Collins Dictionary  
"plan de morsure": examples and translations in context
Une fois que les tiges d'orientation sont correctement réglées, elles peuvent être verrouillées en place pour maintenir l'orientation du plan de morsure du patient par rapport aux plans de référence faciaux. Once the orientation rods are correctly adjusted, the orientation rods may be may be locked into place to preserve the orientation of the patient's bite plane relative to the facial reference planes.
, et de la même manière la gorge épithéliale gingivale et les surfaces irrégulières de sa surface de plan de morsure. and likewise the gingival epithelial groove and the irregular surfaces of the bite plane surfaces thereof.
de manière à être aptes à effectuer un brossage parallèlement aux surfaces vestibulaire et avant de la dent et à être aptes à nettoyer en même temps les surfaces vestibulaire, de plan de morsure et palatine/linguale de la dent so as to be suitable to effect brushing in a parallel manner to the vestibular and front surfaces of the tooth and to be suitable to clean, contemporaneously, both the vestibular, bite plane and palatatine/lingual surfaces of the tooth
sur lequel reposent les arcades et définissant un plan de morsure, ledit plateau étant limité vers l'avant par un écran vestibulaire having arcades arranged thereon and defining a biting plane, whereby said plate is limited at the front by a buccal screen
L'invention porte sur un appareil plan de morsure buccal convertible ayant au moins une cale d'occlusion amovible attachée et s'adaptant à la surface externe d'une base. A convertible oral bite plate appliance has at least one removable occusal shim attached and conforming to the outer surface of a base.
Un plan de morsure incliné affecte également l'articulation de la tête ou la colonne cervicale. Inversement, des épisodes traumatiques ou des jambes de longueurs différentes peuvent altérer le tonus de certaines chaînes musculaires (paravertébrales). A slanted bite also affects the head joint and the cervical spine. Conversely, among other things, the consequences of trauma or different lengths of legs can alter the tone of certain muscle chains (paravertebrally).
See how “plan de morsure” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising