SYSTÈME OPTIQUE À PISTOLET LASER |
LASER SPEED GUN OPTICAL SYSTEM |
LOGEMENT ET MONTAGE D'UN DISPOSITIF DE VISÉE OPTIQUE SUR UN PISTOLET |
SEAT AND MOUNTING FOR AN OPTICAL SIGHTING DEVICE ON A GUN |
Le pistolet FOM II consiste en une sonde optique comportant un couteau, un dispositif de mesure de profondeur et un écran de saisie et d'analyse de données. |
The FOM II pistol consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device and a data acquisition and analysis board. |
L'invention a pour objet un élément récepteur (4) assurant un montage rapide et simple d'un dispositif de visée optique (3) sur un pistolet dans une position définie, sans réusinage de la glissière (2). |
The seat (4) and mounting for an optical sighting device (3) on a gun shall be effected quickly and simply in a defined position without secondary machining of the barrel slide (2). |