petit coup de rouge translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
petit coup de rouge n.
little glass of red wine

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
little glass of white wine
n.
a little sprucing up
n.
glass of red wine
v.
sip
n.
lipstick
n.
glass of red wine
nm.
glass of red wine
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

petit

, e  
      adj  
     (par la taille, les dimensions)   
[main, objet, colline]  
small  
Il est petit pour son âge.      He's small for his age.  
de petite taille      [personne]   short, small  
[arbre]   small  
Sonia habite une petite ville.      Sonia lives in a small town.  
     (valeur affective)    little  
Phyllis a une jolie petite maison.      Phyllis has a nice little house.  
On a ouvert une petite bouteille de Chinon.      We've opened a little bottle of Chinon.  
     (peu important)   
[problème]  
small, minor  
[progrès]  
little
   (=faible)  
[pluie, bruit]  
slight
     (en âge)   
[enfant]  
small, little  
C'est dangereux pour les petits enfants.      It's dangerous for small children.  
son petit frère      his little brother  
   (=court)  
[voyage, présentation]  
little  
[roman]  
short
   (=mesquin)   mean
      nm/f  
   (=enfant)   child, little one  
Emmène les petits au cinéma.      Take the children to the cinema.  
Le petit de Sylvie a une mauvaise grippe.      Sylvie's little son has got bad a bad dose of flu.  
la classe des petits      the infant class  
pour petits et grands      for children and adults  
les tout-petits      the little ones, the tiny tots  
   (=cadet)   little one, youngest  
Nicolas, c'est le petit.      Nicolas is the little one., Nicolas is the youngest.  
     (valeur affective)    mon petit        (nuance ironique)    dear  
     (à son fils, un petit garçon)    son  
ma petite        (nuance ironique)    dear, young lady  
     (à sa fille, une fillette)    sweetheart  
pauvre petit      poor little thing  
      nm  
[+animal]  

petits      young    pl     
la lionne et ses petits      the lioness and her young  
faire des petits      [chatte]   to have kittens  
[chienne]   to have puppies  
      adv  
petit à petit      little by little, gradually  


appareil petit format  
      nm   35 mm camera  
arrière-petit-fils        ( arrière-petits-fils    pl  )
      nm   great-grandson  
gagne-petit  
      nm inv   low wage earner  
petit ami  
      nm   boyfriend  
petit-beurre        ( petits-beurre    pl  )
      nm   sweet butter biscuit   (Grande-Bretagne)  , sweet butter cookie   (USA)     
petit-bourgeois   , petite-bourgeoise     ( petits-bourgeois    mpl)   ( petites-bourgeoises    fpl  )
      adj  
péjoratif   petit-bourgeois, lower middle-class  
petit déjeuner  
      nm   breakfast  
prendre le petit déjeuner      to have breakfast  
petit doigt  
      nm   little finger  
petit écran  
      nm   small screen  
petit-fils        ( petits-fils    pl  )
      nm   grandson  
petit four  
      nm   petit four  
petit garçon  
      nm   little boy  
petit-lait        ( petits-laits    pl  )
      nm   whey    no pl     
petit-nègre  
      nm  
péjoratif   pidgin French  
petit pain  
      nm   roll, bread roll  
se vendre comme des petits pains      to sell like hot cakes  
→ ses romans se vendent comme des petits pains        
petit paysan  
      nm   small farmer  
→ les paysans sans terre et les petits paysans        
petit-suisse        ( petits-suisses    pl  )
      nm   small individual pot of cream cheese   small individual pot of cream cheese  
tout-petit  
      nm   toddler
Translation French - English Collins Dictionary  
"petit coup de rouge": examples and translations in context
Un petit coup de rouge, pour créer de l'ambiance ? OK, how about a little Sneaky Pete to get the party going?
un petit coup de rouge, ça va vous remonter. a bit of a red wine will cheer you up.
Il se prend un petit coup de rouge. He takes a coffin break!
Des petits coups de pinceau d'un rouge écarlate. Countless little strokes of pure crimson, rather than mixing colours on the palette.
2 petits poivrons rouges, coupés en deux et épépinés 1/2 cup (125 ml) Provolone cheese, diced
1 petit piment de cayenne ou petit piment rouge, coupé en dés 1 small pimento or sweet red pepper, finely diced
See how “petit coup de rouge” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising