persistant
Translation of persistant into English
Adjective
durée
qui continue longtemps sans s'arrêter ou disparaître- Il a une toux persistante depuis une semaine.He has had a persistent cough for a week.
botanique
- Les feuilles persistantes du sapin restent vertes en hiver.The evergreen fir leaves stay green in winter.
Expressions with persistant: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of persistant in French
Examples of persistant in a sentence
Son optimisme persistant impressionne tout le monde. Les aiguilles persistantes du pin décorent le jardin toute l'année. Certains fruits ont un calice persistant après la floraison.
obstination
- Il persiste dans son refus de signer le contrat.He persists in his refusal to sign the contract.
Expressions with persister: examples in French and translations in English
Translations of "persistant" in Context ordered by category and frequency
Son estomac se retournait à cause du tangage persistant du petit voilier.
His stomach churned with the persistent pitching of the small sailboat.
La demande de services est un solide indicateur du besoin persistant.
Demand for services is a strong indicator of continuing need.
Ils ont choisi une sabine pour son feuillage persistant, malgré son caractère venimeux.
They chose a savin for its evergreen foliage, despite its poisonous nature.
Les souvenirs d'enfance évoquent des échos de joie persistant dans mon cœur.
The childhood memories feel like echoes of joy lingering in my heart.
Le silence persistant du conseil en dit long sur son refus d'affronter le scandale.
The board's continued silence speaks volumes about their unwillingness to address the scandal.
Les investisseurs étrangers hésitent à venir à cause du marasme persistant.
Foreign investors are hesitating to come because of the ongoing slump.
La raison pourrait être un intérêt persistant des principaux médias.
This could be due to the persisting interests of influential media organs.
La cigale sert d'emblème culturel à l'esprit persistant du renouveau.
The cicada serves as a cultural emblem of the enduring spirit of renewal.
Other translations for persistant:
- stickyadj.
- long-livedadj.
- relentlessadj.
- lingeredpp.
- continualadj.
- nigglingprtp.
- pushyadj.
- unremittingadj.
- besettingadj.
- dwellingadj./prtp.
persistant: Examples and translations in context
Elle a utilisé des excuses pour repousser le vendeur persistant à la porte.
She used excuses to fend off the persistent salesman at the door.
Avec ce levant persistant, le linge met beaucoup plus de temps à sécher.
With this persistent levant, the laundry takes much longer to dry.
Le pilote a ajusté sa trajectoire pour tenir compte du vent d'ouest persistant.
The pilot adjusted his course to account for the persistent westerly wind.
Après la rupture, elle luttait contre un vide persistant dans sa vie.
After the breakup, she struggled with a persistent void in her life.
Les réformes sociales furent le fruit d'un militantisme persistant des communautés marginalisées.
The social reforms were the fruit of persistent activism from marginalized communities.
Les travailleurs du chantier s'habillaient chaudement chaque matin à cause du gel persistant.
The construction workers dressed warmly every morning because of the persistent frost.
Après avoir réglé le moteur, le claquement persistant a finalement disparu.
After tuning the engine, the persistent knock finally went away.
Elle a demandé une ordonnance restrictive après des semaines de harcèlement persistant.
She filed for a restraining order after weeks of persistent harassment.
See also: