perception
Translation of perception into English
Noun, feminine
sensoriel
action de recevoir des informations par les sens- Sa perception des couleurs est très fine.Her perception of colors is very keen.
compréhension
façon de comprendre ou voir quelque chose- Sa perception du problème diffère de la mienne.His perception of the problem is different from mine.
fiscal
- La perception des taxes locales a augmenté.Tax collection for local taxes has increased.
administration
- Il faut aller à la perception pour payer.You have to go to the tax office to pay.
Expressions with perception: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of perception in French
Examples of perception in a sentence
Une mauvaise perception auditive peut compliquer la communication. La perception du temps varie selon les cultures. Son accident a changé sa perception de la vie. La perception des impôts se fait chaque trimestre. Il travaille à la perception de la commune. La perception ferme à 16 heures aujourd’hui.
Il travaille à la perception depuis dix ans.
Translations of "perception" in Context ordered by category and frequency
Globalement, l'art influence notre perception du monde qui nous entoure.
Broadly speaking, art influences our perception of the world around us.
Une perception efficace des impôts garantit le financement nécessaire aux services essentiels.
Efficient tax collection ensures that essential services receive necessary funding.
Leur initiative visant à rehausser la qualité change notre perception des entreprises locales.
Their initiative for raising the bar is changing how we view local businesses.
Atteindre une conscience supérieure apporte une clarté dans la perception du monde qui nous entoure.
Reaching higher consciousness grants clarity in perceiving the world around us.
Une telle perception ne risque pas d'encourager grand monde à s'impliquer.
This is hardly an image that encourages outsiders to get involved.
Il appliquait la même pratique pour assurer la perception des taxes commerciales.
It also applied the same practice to ensure the receipt of sales taxes.
Le terme haptique désigne la perception et la manipulation par le toucher.
Haptics is the term referring to sensing and manipulation through touch.
Other translations for perception:
- collectingn.
- understandingn.
- sensen.
- awarenessn.
- levyingn.
- insightn.
- levyn.
- perceptn.
- sensationn.
- opticsn.
- consciousnessn.
- interpretationn.
- apprehensionn.
- cognitionn.
- tax collectionn.
- perceptivenessn.
- sensory perceptionn.
- discriminationn.
perception: Examples and translations in context
Les médias ont une forte influence sur la perception du public.
The media has a strong shaping influence on public perception.
Les structures familiales modernes ont changé la perception des enfants naturels.
Modern family structures have changed the perception of children born out of wedlock.
Le jeune idéaliste contestait toute existence indépendante des choses en dehors de la perception.
The young idealist rejected any independent existence of things outside of perception.
Un monde invisible existe au-delà de notre perception, rempli de mystères.
An unseen world exists beyond our perception, filled with mysteries.
Sa perception résolue de la réalité l'a préparé aux pires issues.
His steeled perception of reality prepared him for the worst outcomes.
Leur perception erronée du temps leur a fait manquer la date limite.
Their deluded perception of time caused them to miss the deadline.
En design graphique, le choix de la police peut influencer la perception.
In graphic design, the choice of typeface can influence perception.
Apprendre la vérité sur son passé a bouleversé sa perception de la famille.
Learning the truth about her past shattered her perception of family.
See also: