payer
Translation of payer into English
Verb
réparation
dédommager quelqu'un pour un préjudice subi- L'assurance va payer les dégâts de l'accident.The insurance will compensate for the damages from the accident.
Expressions with payer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of payer in French
Examples of payer in a sentence
Nous devons payer l'addition avant de partir. Nous devons payer la facture d’électricité aujourd’hui. Il a oublié de payer son loyer ce mois-ci. Il devra payer pour les dommages causés à la voiture. La société a accepté de payer la réparation du matériel endommagé. Pour ton anniversaire, je te paie le dessert.
Il a promis de payer le café à ses collègues. Il a décidé de payer ses dettes rapidement. Elle a payé le prix fort pour cette voiture de collection. Tu dois payer pour tes actes. Elle a payé le prix de sa trahison. Il a payé son succès par la perte de ses amis. Ils ont payé leur liberté d’un exil douloureux.
Translations of "payer" in Context ordered by category and frequency
Nous avons dû gratter les fonds de tiroir pour payer le loyer.
We had to scrape together every last cent to pay the rent.
Il a remis de l'argent liquide pour payer son loyer mensuel.
He handed over legal tender to pay for his monthly rent.
Ils ont hypothéqué leur maison pour se payer cette public school prestigieuse.
They remortgaged their house to afford that prestigious public school.
Le professeur refuse de faire payer ses cours de soutien aux élèves en difficulté.
The teacher refuses to charge struggling students for his tutoring sessions.
Elle a économisé deux sous chaque semaine pour se payer un vélo.
She saved a little bit every week to buy herself a bike.
Mes collègues ont cotisé pour payer les frais médicaux imprévus du stagiaire.
My colleagues pooled money to cover the intern's unexpected medical expenses.
Ils triment sans se plaindre, sachant que leurs efforts finiront par payer.
They labour without complaint, knowing that their efforts will pay off eventually.
Il a courageusement proposé de payer l'addition après une nuit de jeu.
He bravely offered to foot the bill after a night of gambling.
Other translations for payer:
- settlev.
- defrayv.
- remitv.
- pay the pricev.
- pay outv.
- compensatev.
- treatv.
- reimbursev.
- satisfyv.
- spring forv.
- foot the billv.
- antev.
payer: Examples and translations in context
Il a remis de l'argent liquide pour payer son loyer mensuel.
He handed over legal tender to pay for his monthly rent.
Il a vendu l'autographe du célèbre écrivain pour payer ses études.
He sold the famous writer's autograph to pay for his studies.
Une personne à la retraite peut demander des aides pour payer son loyer.
A retired person can apply for assistance to help pay their rent.
On ne peut pas sortir de la caisse pour payer leurs achats personnels.
We can't use company funds to pay for their personal shopping.
Ils ont économisé pendant des années pour payer un coyote réputé fiable.
They saved for years to pay a smuggler known for being reliable.
Le forfait semaine est plus avantageux que de payer chaque nuit séparément.
The weekly package works out better than paying for each night separately.
Ils ont scanné le coupon de remise au moment de payer mes courses.
They scanned the discount coupon when I was paying for my groceries.
Elle surveille son compte chaque semaine pour éviter de payer des agios inutiles.
She checks her account every week to avoid paying unnecessary bank charges.
See also: