pause

poz
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of pause into English

Noun, feminine

1.

arrêt

interruption temporaire et volontaire d'une activité
  • Elle a fait une pause dans son travail pour boire un café.She took a break from her work to have a coffee.
2.

technologie

fonction qui interrompt la lecture d'un contenu audiovisuel
pause pause function
  • J'ai appuyé sur pause pour répondre au téléphone.I pressed pause to answer the phone.
3.

repos

temps de repos qui interrompt un exercice physique
break rest break pause
  • Les soldats ont pris une pause de dix minutes pendant la marche.The soldiers took a ten-minute break during the march.
4.

musique

TECH.
silence pendant lequel les musiciens ne jouent pas
TECH.
  • Le chef d'orchestre a marqué une longue pause avant le final.The conductor marked a long rest before the finale.
Add a suggestion |

Expressions with pause: examples in French and translations in English

rest stop
Nous ferons une pause confort dans une heure sur l'autoroute.
take a break
pause
Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause.
pause
Je vais mettre sur pause le film pendant que tu prépares le dîner.
We need a break
Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer.
during the break
Je te rejoins à la pause pour discuter du projet.
short break
brief pause
Nous prendrons une courte pause avant de continuer la réunion.

Synonyms and analogies of pause in French

Examples of pause in a sentence

  • Après une longue marche, ils ont pris une pause pour se reposer.
  • La vidéo s’est mise en pause toute seule.
  • Utilise la pause pour revoir cette scène.
  • Après dix minutes, l'entraîneur a annoncé une pause.
  • Nous avons profité de la pause pour nous hydrater.
  • La pause dure quatre temps dans cette mesure.
pauser
pozɛ
Verb
1.

arrêt

tr./intr.Rare
faire une interruption temporaire dans une activité
tr./intr.Rare
  • Je vais pauser mon travail pour prendre un café.I'm going to pause my work to have a coffee.
2.

chant

tr.Dated
appuyer sur une syllabe en chantant
tr.Dated
  • Le chanteur pause sur la dernière syllabe du refrain.The singer emphasizes the last syllable of the chorus.

Translations of "pause" in Context ordered by category and frequency

Noun
breakn.

Bien utiliser sa pause café peut conduire à une meilleure clarté mentale.

Utilizing the coffee break wisely can lead to better mental clarity.

pausen.

Elle a bloqué la présentation en appuyant sur la touche pause du projecteur.

She froze the presentation by pressing the projector's pause button.

stopn.

La guide touristique a annoncé une pause toilette de dix minutes au premier arrêt.

The tour guide announced a ten-minute bathroom break at the first stop.

restn.

Les larges palmes formaient un abri naturel où les voyageurs pouvaient faire une pause.

The broad palm fronds formed a natural shelter where travelers could stop and rest.

recessn.

Avant de poursuivre, elle proposera une courte pause pour rassembler les idées.

Before proceeding, she will motion for a brief recess to gather thoughts.

hiatusn.

Après une brève pause, l'écrivaine est revenue à son roman de plus belle.

After a brief hiatus, the writer returned to her novel with a vengeance.

pausingn.

Les abonnés regardent la série documentaire à loisir, en faisant pause quand nécessaire.

Subscribers watch the documentary series at their leisure, pausing whenever necessary.

breathern.

Après deux heures de ménage, on devrait faire une petite pause.

After two hours of cleaning, we should have a breather.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for pause:

  • time offn.
  • beatn.
  • breathn.
  • pit stopn.
  • restingn.
  • time outn.
  • interluden.

pause: Examples and translations in context

La tradition de la pause café favorise une ambiance conviviale au bureau.

The coffee break tradition promotes a friendly atmosphere in the office.

Elle a terminé un quart de son devoir avant de faire une pause.

She completed a quarter of her assignment before taking a break.

Abigail a atteint la moitié de son voyage avant de faire une pause.

Abigail reached halfway through her journey before she took a break.

Le professeur a accordé une pause toilette avant le début du contrôle écrit.

The teacher allowed a bathroom break before the written test started.

Elle a dévoré le sandwich pendant une pause de cinq minutes au travail.

She wolfed down the sandwich during a five-minute break at work.

Il a accompli une bonne partie du travail avant de faire une pause.

He completed a significant chunk of work before taking a break.

Puisque tu es fatigué, je te suggère de faire une pause.

Given that you're tired, I suggest you take a break.

Après la pause, nous devrions reprendre les mises à jour du projet.

After the break, we should get on with the project updates.

See also:

faire une pauseen pausepause déjeunerprendre une pausecourte pause
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "pause"?
  • Find accurate translations for "pause" in English

    Explore various translations of "pause" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "pause" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "pause" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "pause" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "pause" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "pause" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store