pas translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins
pas         

[

1]  

      adv  
     (avec `ne' et `non')    not  
Il ne pleure pas.        (habituellement)    He doesn't cry.  
     (maintenant)    He's not crying., He isn't crying.  
Il ne pleut pas.      It's not raining.  
Je ne mange pas de viande.      I don't eat meat.  
Il n'a pas pleuré.      He didn't cry.  
Il ne pleurera pas.      He won't cry.  
Elle n'est pas venue.      She didn't come.  
Ils n'ont pas de voiture.      They haven't got a car., They have no car.  
Ils n'ont pas d'enfants.      They haven't got any children., They have no children.  
Ce n'est pas mal pour un début.      That's not bad for a first attempt.  
Il m'a dit de ne pas le faire.      He told me not to do it.  
non pas que ...      not that ...  
pas du tout      not at all  
Je n'aime pas du tout ça.      I don't like that at all.  
n'est-ce pas, Vous viendrez à notre soirée, n'est-ce pas?      You're coming to our party, aren't you?  
C'est Harry qui a gagné, n'est-ce pas?      Harry won, didn't he?  
     (employé sans `ne')    pas moi      not me, not I  
pas de sucre, merci      no sugar, thanks  
Elle travaille, lui pas., Elle travaille, mais pas lui.      She works but he doesn't.  
Elle veut aller au cinéma, pas moi.      She wants to go to the cinema, but I don't.  
une pomme pas mûre      an apple that isn't ripe, an unripe apple  
... ou pas?      ... or not?  
Ceci est à vous ou pas?      Is this yours or not?, Is this yours or isn't it?  
pas plus tard qu'hier      only yesterday  
   pas mal      [personne, maison]   not bad  
comment ça va? -- pas mal      how are things? -- not bad  
pas mal fait      not badly done  
pas mal de      quite a lot of  
Il y avait pas mal de monde au concert.      There were quite a lot of people at the concert.  
Translation French - English Collins Dictionary  
Collins
pas          [2]  
      nm  
   (=allure)   pace  
[+cheval]  
walk  
Il marchait d'un pas rapide.      He walked at a fast pace.  
au pas      at a walking pace  
Le cheval est parti au pas.      The horse set off at walking pace.  
mettre qn au pas        (fig)   to bring sb to heel  
au pas de gymnastique      at a jog trot  
au pas de course      at a run  
de ce pas      straight away, at once  
J'y vais de ce pas.      I'll go straight away  
   (=démarche)   tread
   (=enjambée)   step  
Faites trois pas en avant.      Take three steps forward.  
un pas en arrière      a step backwards  
retourner sur ses pas, revenir sur ses pas      to retrace one's steps  
marcher à grands pas      to stride along  
faire les cent pas      to pace up and down  
Il faisait les cent pas dans le corridor.      He was pacing up and down the corridor.  
   (=bruit)   step, footstep  
J'entends des pas dans l'escalier.      I can hear footsteps on the stairs.  
à pas de loup      stealthily  
   (=trace de pas)   footprint
     (mesure)    pace  
trois pas      three paces  
à deux pas de ...      just round the corner from ...  
c'est à deux pas      it's just round the corner  
     (DANSE)   step
     (fig)   (=étape)   step  
un pas déterminant vers la paix      a decisive step towards peace  
     (TECHNIQUE)   [+vis, écrou]   thread
     (autres locutions)    pas à pas      step by step  
faire les premiers pas      to make the first move  
sur le pas de la porte      on the doorstep  
se tirer d'un mauvais pas        (fig)   to get o.s. out of a tight spot  

Translation French - English Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     French-English
n.
not
[Tech.]
n.
pitch
[Tech.]
n.
step
exp.
step by step
exp.
1. not average 2. impossible, no way
pas moyen de partir d'ici : no way out of here
adv.
Double dare you!
n.
stepper motor
[Comp.]
n.
step recording
[Comp.]
exp.
not seen, not taken
n.
encoder step by step card
[Tech.]
adv.
for cheap
adj.
quite proud
adv.
not far enough
adv.
everywhere
v.
force the pace
= accélérer la cadence, forcer l'allure, accélérer
exp.
let's not allow ; let's not permit
let's not let ... fait bizarre. Ne laissons pas les voitures polluer : let's not allow cars to pollute
v.
follow closely (vi.) ; follow suit (vi.)
v.
take the plunge ; make the leap ; dare ; bite the bullet ; come forward
***
'pas' also found in translations in English-French dictionary
n.
pas
[Tech.]
n.
pas
n.
pas
n.
pas
n.
pas
n.
pas
n.
pas
adv.
pas à pas
[Bus.]
n.
moteur pas à pas
[Tech.]
exp.
même pas ; pas même
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising