Le Comité est parvenu aux conclusions ci-après. |
The conclusions reached by the Committee are set out below. |
Ce message n'est jamais parvenu aux Terriens. |
The irony is that Captain Mitchell's message never reached Earth. |
Le gouvernement est parvenu à stabiliser la situation. |
I am very pleased that the Ukrainian Government has managed to stabilise the situation. |
Les Gambiens admirent beaucoup ce pays car il est parvenu à être auto-suffisant en tout. |
Gambians admire that country a great deal because it has managed to become self-sufficient in everything. |
Il est parvenu à convaincre nombre des commissaires qui étaient avec lui. |
He succeeded in convincing many of the commissioners working with him. |
Malheureusement, tu n'y es jamais parvenu. |
Unfortunately, you've never succeeded. |