partisan
Translation of partisan into English
Noun, masculine
militaire
- Les partisans attaquaient l'ennemi par surprise dans la forêt.Guerrilla fighters attacked the enemy by surprise in the forest.
Adjective
militant
qui soutient activement une cause ou un parti- Elle reste partisan de cette réforme malgré les critiques.She remains a partisan of this reform despite the criticism.
partial
qui montre de la partialité, manque d'objectivité- Son analyse partisan du conflit manquait de neutralité.His analysis was biased in the conflict and lacked neutrality.
Expressions with partisan: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of partisan in French
Examples of partisan in a sentence
Un partisan a distribué des tracts sur la place. Les partisans de cette théorie organisent souvent des conférences. Un partisan s'est exprimé lors du rassemblement public. Les partisans ont saboté le pont pendant la nuit. Un partisan a transmis des informations secrètes à la résistance. Le maire partisan a défendu la nouvelle politique.
Un discours partisan a animé le débat public. Un discours partisan nuit au débat. La presse était trop partisane dans ce dossier.
politique
femme qui soutient activement un parti politique ou une cause- Cette partisane du parti écologiste milite pour l'environnement.This female supporter of the Green Party campaigns for the environment.
résistance
- Les partisanes yougoslaves ont combattu courageusement pendant la guerre.The female partisans in Yugoslavia fought bravely during the war.
Translations of "partisan" in Context ordered by category and frequency
Ils ont jeté l'éponge seulement lorsque le dernier partisan les avait abandonnés.
They chucked up the sponge only when the last supporter had abandoned them.
Il n'a pas de cheval dans cette course et refuse de prendre un camp partisan.
He has no horse in that race and refuses to take any partisan side.
Il se décrit comme un partisan fervent de la liberté d'expression et du débat public.
He describes himself as a strong advocate of free speech and open debate.
Il est considéré comme le dernier grand partisan de cette tradition artistique.
He is considered the last great proponent of this artistic tradition.
Je suis devenu un partisan de baseball quand j'avais neuf ans.
I became a fan of baseball back when I was nine years old.
Prince est partisan d'une armée dégraissée mais plus efficace.
Prince has advocated for a leaner, more efficient military.
Cette résolution donne un signe partisan qui divise au lieu d'unir.
This resolution sends out a biased signal that divides rather than unites.
partisan: Examples and translations in context
Dans un affrontement partisan, les supporters se sont rassemblés pour défendre leur candidat bien-aimé.
In a partisan clash, the supporters rallied to defend their beloved candidate.
Ils ont trouvé un fervent partisan qui les a aidés à financer le projet communautaire.
They found a staunch supporter who helped them fund the community project.
Théo était un partisan long de la vie et ami de son frère.
Theo was a life-long supporter and friend to his brother.
Mon frère demeure mon plus ardent partisan et ma principale source de motivation.
My brother has always remained my closest supporter and source of motivation.
Le débat partisan a mené à des discussions enflammées dans les centres communautaires ce soir.
The partisan debate led to heated discussions in the community centers this evening.
Le maire a prononcé un discours partisan, attaquant constamment l'opposition sans proposer de solutions.
The mayor delivered a partisan speech, constantly attacking the opposition without offering any solutions.
Un clivage partisan est apparu lorsque la nouvelle politique a été introduite le mois dernier.
A partisan divide emerged when the new policy was introduced last month.
Les journalistes de la même trempe privilégient une vérification rigoureuse des faits au sensationnalisme partisan.
Journalists of the same stripe prioritize rigorous fact-checking over sensationalism or partisan spin.
See also: