par ordre alphabétique translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
par ordre alphabétique exp.
in alphabetical order

Entry related to:alphabétique, ordre

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
v.
alphabetize
[Bus.]
exp.
The books are classified in alphabetical order.
prep.
in order of
exp.
to take things one at a time
n.
in increasing order
~
n.
in decreasing order
~
exp.
in descending order
adv.
in order of priority
[Bus.]
n.
in order of priority
~
***
'par ordre alphabétique' also found in translations in English-French dictionary
exp.
dans l'ordre alphabétique
exp.
donnés par ordre alphabétique
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

ordre

  
      nm  
     (injonction)    order  
donner un ordre à qn      to give sb an order  
donner l'ordre à qn de faire qch      to order sb to do sth  
Ça ne se discute pas, c'est un ordre.      There's no discussion, it's an order.  
jusqu'à nouvel ordre      until further notice  
être aux ordres de qn      to be at sb's disposal  
être sous les ordres de qn      to be under sb's command  
     (classement)    order  
par ordre alphabétique      in alphabetical order  
dans l'ordre      in order  
par ordre d'entrée en scène      in order of appearance  
procéder par ordre      to take things one at a time  
le nouvel ordre mondial      the new world order  
→ un article de Noam Chomsky intitulé "Démocratie et marchés dans le nouvel ordre mondial"        
   (=nature, type)  
de même ordre      of the same kind  
→ spectacles, voyages et autres manifestations de même ordre, à vocation sociale, culturelle ou éducative        
→ "Whereas" sert à opposer deux choses de même ordre.        
d'ordre pratique      of a practical nature  
dans le même ordre d'idées      in this connection  
Peux-tu me donner un ordre de grandeur?      Can you give me some idea of the size?  
de premier ordre      first-rate  
dans l'ordre des choses      in the natural order of things  
     (organisation)    orderliness, tidiness  
avoir de l'ordre      to be tidy, to be orderly  
mettre en ordre      to tidy, to tidy up, to put in order  
mettre bon ordre à      to put to rights, to sort out  
en ordre dispersé      in disarray  
→ l'aide humanitaire arrive au Sri Lanka en ordre dispersé        
→ les syndicats avancent en ordre dispersé        
→ les législations se mettent en place, mais en ordre dispersé        
agir en ordre dispersé      not to have a plan of action  
→ nous avons perçu très tôt qu'agir en ordre dispersé était néfaste        
en ordre de bataille      ready for battle  
→ les Verts en ordre de bataille        
→ le Medef en ordre de bataille        
     (légalité, discipline)    order  
la loi et l'ordre      law and order  
rappeler qn à l'ordre      to call sb to order  
l'ordre établi      the established order  
→ un projet de société qui dérange l'ordre établi        
bousculer l'ordre établi, bouleverser l'ordre établi      to overthrow the established order  
→ dans d'autres domaines, il bouleversera l'ordre établi en modifiant les canons et les modèles en vigueur        
→ contrevenir aux règles, bousculer l'ordre établi, refuser d'entrer dans le moule        
l'ordre public      public order  
l'ordre moral      moral order  
     (COMMERCE)   order  
ordres de Bourse      stock exchange order  
→ ordres de Bourse en ligne        
→ le carnet d'ordres contient la liste des ordres de Bourse en cours de traitement        
à l'ordre de      payable to  
   (=association)   order  
un ordre religieux      a religious order  
l'ordre des médecins      the medical association  
l'ordre des avocats      the lawyers' association  
   ordres  
      nmpl     (RELIGION)   Holy Orders  
entrer dans les ordres      to take Holy Orders  


billet à ordre  
      nm     (COMMERCE)   promissory note, IOU  
contre-ordre  
      nm       contrordre  
forces de l'ordre  
      nfpl  
les forces de l'ordre      the police  
mot d'ordre  
      nm   watchword  
ordre d'achat     (FINANCE)  
      nm   purchase order  
ordre de grève  
      nm   strike call  
ordre de mission  
      nm     (MILITAIRE)   orders    pl     
ordre de route  
      nm     (MILITAIRE)   marching orders    pl     
ordre du jour  
      nm  
[+réunion]  
agenda  
     (MILITAIRE)   order of the day  
à l'ordre du jour        (lit, fig)   on the agenda  
ne pas être à l'ordre du jour      not to be on the agenda  
rappel à l'ordre  
      nm   call to order  
service d'ordre  
      nm     (dans une manifestation, un match)    stewards    pl     
→ un service d'ordre musclé        
sous-ordre  
      nm  
     (ZOOLOGIE)   suborder
   (=personne)   subordinate
Translation French - English Collins Dictionary  
"par ordre alphabétique": examples and translations in context
La liste sera établie par ordre alphabétique. The list will be drawn up in alphabetical order.
La liste fournie ci-dessous est classée par ordre alphabétique. All the lists provided below are in alphabetical order.
Les bureaux sont classés par ordre alphabétique selon les villes. Offices are listed alphabetically by city.
Les sites sont affichés dans les différentes catégories par ordre alphabétique. Sites are displayed alphabetically for different categories.
Je vais appeler par ordre alphabétique. I'll call the names by alphabetical order.
La recherche se fait par ordre alphabétique des hommes. Searching is done by alphabetical order of men's names.
See how “par ordre alphabétique” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising