pair

pɛʁ
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of pair into English,

Noun, masculine

1.

égalité sociale

personne de même rang social ou de même condition
  • Il discute toujours d'égal à égal avec ses pairs.He always talks as an equal with his peers.
2.

profession

personne exerçant le même métier ou la même fonction
peer colleague fellow professional
  • Elle échange souvent avec ses pairs médecins.She often consults with her peers who are doctors.
3.

politique anglaise

TECH.
membre de la chambre haute du parlement britannique
TECH.
peer member of the House of Lords
  • Ce pair anglais siège à la Chambre des Lords.This peer sits in the House of Lords.

Adjective

1.

égalité

égal, semblable ou identique à quelque chose d'autre
  • Ces deux objets sont de taille pair.These two objects are even in size.
2.

mathématiques

TECH.
divisible par deux sans reste
TECH.
  • Le nombre 8 est pair.The number 8 is even.
Add a suggestion |

Expressions with pair: examples in French and translations in English

au pair
Marie accueille un au pair allemand pour garder ses enfants.
in tandem
side by side
Ces deux projets avancent de pair depuis le début.
peerless
unparalleled
Ce pianiste hors pair a conquis le public par son talent.
go hand in hand
Le succès et le travail acharné vont de pair.
au pair
Marie est partie comme fille au pair en Allemagne pendant un an.
go hand in hand with
go together with
Le succès marche de pair avec le travail acharné.

Synonyms and analogies of pair in French

Examples of pair in a sentence

  • Il cherche l’avis de ses pairs avant de décider.
  • Les pairs se réunissent pour discuter des avancées du secteur.
  • Il a été élu par ses pairs lors du congrès.
  • Un pair influent a proposé une nouvelle loi.
  • Les pairs débattent souvent de sujets importants au Parlement.
  • Le pair de la femelle surveille le nid.
paire
pɛʁ
pairs
Noun, feminine
1.

articles assortis

deux objets identiques qui sont utilisés ensemble
  • Elle a acheté une paire de chaussures noires.She bought a pair of black shoes.
2.

animaux

couple d'animaux mâle et femelle de même espèce
  • Une paire de tourterelles niche dans le jardin.A breeding pair of doves is nesting in the garden.
3.

personnes

deux personnes toujours ensemble
  • Ces deux amis forment une sacrée paire.Those two friends make quite a pair.
Adjective, feminine
1.

arithmétique

TECH.
divisible par deux sans reste
TECH.
  • La somme est paire.The sum is even.
2.

analyse

TECH.
ayant la même valeur en x et en moins x
TECH.
  • La fonction est paire.The function is even.

Expressions with paire: examples in French and translations in English

they deserve each other
Ces deux menteurs, les deux font la paire !
make a perfect pair
go hand in hand
Ces deux amis font vraiment la paire, ils sont inséparables.
pair of shoes
J'ai acheté une nouvelle paire de chaussures pour la rentrée.
pair of scissors
Elle utilise une paire de ciseaux pour découper le papier.
set of keys
pair of keys
J'ai perdu ma paire de clés de la maison hier soir.
binoculars
Il observe les oiseaux avec sa paire de jumelles depuis la fenêtre.

Translations of "pair" in Context ordered by category and frequency

Noun
au pairn.

Il ya plusieurs différences entre un pair et une nounou.

There are several differences between an Au pair and a Nanny.

peern.

Toutefois, le pair peut acheter des places séparément et les partager.

However, the peer can separately purchase some seats and share them.

parn.

Son portefeuille contenait plusieurs actifs cotés au-dessus du pair et performant bien.

His portfolio contained several assets listed above par and performing well.

paralleln.

Ces évolutions vont de pair avec la lutte des peuples contre le colonialisme.

These developments are parallel with the struggle for peoples under colonialism.

equaln.

Bien. On a un nombre pair cette année.

Okay. The numbers are equal this year.

Adjective / Participle
evenadj.

Un nombre sur deux est pair ; les autres sont impairs.

Every second number is even; the others are odd.

pairedpp.

Et de plus, de pair avec une volonté de penser grand.

And then paired with a willingness to think big.

Explore more translations and examples on Reverso Context

pair: Examples and translations in context

Le titre de pair à vie ne se transmet pas à leurs descendants.

A life peer's title does not pass to their descendants.

Le plan d'évaluation a été examiné par un pair externe.

The evaluation plan was reviewed by an external peer reviewer.

Nous allons avoir droit à plus d'un pair du royaume.

We're basking in more than one peer of the realm.

Contactez un pair aidant pour échanger dans un espace sécuritaire et confidentiel.

Contact a peer supporter for a confidential conversation in a safe space.

Il a reçu l'honneur d'être nommé pair à vie l'année dernière.

He received the honor of being named a life peer last year.

La débenture convertible est actuellement cotée légèrement au-dessus du pair sur les marchés secondaires.

The convertible debenture is currently quoted slightly above par on secondary markets.

Le résultat est un service rapide de pair avec un fournisseur national.

The result is speedy service on par with a domestic supplier.

Pour les valeurs de chaque pair légal, cf le cadre constitutionnel.

See the institutional framework for the values of each legal par.

See also:

de pairhors pairau pairfille au pairpair à pair
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "pair"?
  • Find accurate translations for "pair" in English

    Explore various translations of "pair" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "pair" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "pair" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "pair" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "pair" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "pair" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store