orgueil
orgueil translation — French-English dictionary
Noun
pride
Son orgueil pourrait l'aveugler face à la réalité de la situation.
His pride may blind him from seeing the truth of the situation.
hubris
La vieille légende est un avertissement sur l'orgueil de défier la nature.
The old legend is a cautionary tale about the hubris of challenging nature.
Ce serait non seulement une sottise, mais un mauvais orgueil.
That would not only be sheer foolishness, but wicked arrogance.
vanity
Il a laissé l'orgueil dicter ses choix.
He let ego and vanity overwhelm his soul.
conceit
Ils admiraient son travail mais étaient rebutés par son orgueil écrasant.
They admired her work but were turned off by her overwhelming conceit.
Leur pêcher d'orgueil nous pèse encore tous les jours sur nos épaules.
Their sin of haughtiness is still a heavy weight on our shoulders.
Son orgueil lui faisait croire qu'il était invincible dans chaque situation.
His conceitedness made him believe he was invincible in every situation.
Réfréner son orgueil l'a aidé à grandir et à apprendre des autres.
Curbing his pridefulness helped him grow and learn from others.
Other translations:
- egon.
- haughtyn.
- self-priden.
- insolentn.
- vaingloryn.
- boastfulnessn.
- loftinessn.
Expressions with orgueil: examples and English translations
orgueil in Reverso Collaborative Dictionary
Results found in: English-French
orgueil: Examples and translations in context
Son orgueil était blessé après avoir été réprimandé devant tout le monde.
His pride was smarting after being called out in front of everyone.
Un pari innocent entre amis peut mal tourner si l'orgueil s'en mêle.
An innocent bet between friends might turn ugly if pride gets involved.
Il se croyait invincible, mais l'orgueil précède la chute.
He thought he was invincible, but pride comes before a fall.
Son orgueil a été blessé par la brûlure laissée en utilisant le gril.
His pride was bruised by the burn mark left from using the grill.
Faire amende honorable demande du courage, surtout quand l'orgueil est en jeu.
Making amends takes courage, especially when pride is involved in the situation.
Ses paroles franches ont blessé son orgueil, mais il a fini par apprécier son honnêteté.
Her candid words scarred his pride, but he appreciated the honesty in the end.
Fais taire ton orgueil et accepte cette offre d'emploi ; ça pourrait tout changer.
Swallow your pride and take that job offer; it could change everything.
Dans le folklore, il y a un avertissement illustrant les pièges de l'orgueil excessif.
In folklore, there's a cautionary tale illustrating the pitfalls of excessive pride.
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "orgueil"?
- Find accurate translations for "orgueil" in English
Explore various translations of "orgueil" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.
- Browse countless real-life examples
Understand the exact meaning of "orgueil" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.
- Listen to pronunciation
Hear how "orgueil" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.
- Discover expressions and idioms with "orgueil" in French
Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "orgueil" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.
- Create your vocabulary list with ease
Click the star icon to save "orgueil" to your favorites.
- Practice with flashcards
Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.
French-English translations you can rely on
Find virtually anything
Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context
Trusted by 70M users
including students, language teachers, and linguistic experts
Exceptional 4.7 app rating
with 250,000+ reviews on App Store and Play Store
