ordonner
Translation of ordonner into English
Verb
pouvoir
- Le roi ordonne de la vie et de la mort de ses sujets.The king has authority over the lives and deaths of his subjects.
religion
- L'évêque ordonne le diacre qui devient prêtre aujourd'hui.The bishop ordains the deacon who becomes a priest today.
Expressions with ordonner: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of ordonner in French
Examples of ordonner in a sentence
Elle ordonne à son équipe de commencer le projet. Il aime ordonner ses idées avant d'écrire. Peux-tu ordonner ces dossiers par date ? Le président ordonne la fermeture des frontières en cas de crise. Seul le chef peut ordonner une telle opération militaire. Le prêtre sera ordonné dimanche.
Ils ont ordonné trois nouveaux prêtres cette année.
Translations of "ordonner" in Context ordered by category and frequency
Le rapport d'expertise a fortement influencé la décision d'ordonner une mesure de sécurité.
The expert report had a major impact on the decision to order a security measure.
Les pouvoirs publics doivent donc ordonner ou exiger la fourniture de biens.
Governments must therefore direct or require the provision of goods.
Les gouvernements prennent bien soin de ne pas ordonner quoi que ce soit aux offices.
Governments are very careful not to instruct any of the boards.
Ce n'était guère le moment ou l'endroit pour ordonner un évêque.
This was hardly the time or the place to ordain a bishop.
La commissaire détient un large pouvoir d'ordonner la production de ces documents.
The commissioner has broad powers to require the production of these records.
Sinon, au moins il sera capable de te l'ordonner.
If not, at least he'll be able to command you to.
Le tribunal peut également ordonner d'office un supplément d'information.
The prosecutor may call for additional information.
Il peut ordonner toute mesure d'instruction qu'il jugera utile.
It may arrange for any measures of inquiry as may be necessary.
Other translations for ordonner:
- dictatev.
- decreev.
- enactv.
- bidv.
- ordinatev.
- enjoinv.
- collatev.
- consecratev.
ordonner: Examples and translations in context
Le commandant a usé de son autorité pour ordonner l'évacuation immédiate de la zone.
The commander used his authority to order an immediate evacuation of the area.
Sa façon d'ordonner les pas de danse révélait un talent naturel pour la chorégraphie.
His ordering of the dance steps showed a natural talent for choreography.
On a entendu le chef ordonner de mettre un micro dans chaque bureau stratégique.
We overheard the boss ordering them to put a bug in every key office.
Le général fit tirer une dernière salve avant d'ordonner la retraite de toutes les unités.
The general ordered one last volley before commanding all units to retreat.
Il est interdit d'ordonner qu'il n'y ait pas de survivants.
It is prohibited to order that there shall be no survivors.
Il est possible de les ordonner, mais pas de mesurer la distance.
They can be ordered, but the distance cannot be measured.
On ne peut pas leur ordonner d'être loyaux, engagés ou créatifs.
They cannot be ordered to be loyal, committed or creative.
Il est interdit d'ordonner qu'il n'y ait pas de survivants.
It is prohibited to order that there shall be no survivors.
See also: