offrande
Translation of offrande into English
Noun, feminine
religion chrétienne
don fait à Dieu, aux saints ou dans une église- Les fidèles ont déposé leur offrande dans le panier.The faithful placed their offering in the basket.
Expressions with offrande: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of offrande in French
Examples of offrande in a sentence
Chaque année, une offrande était faite pour apaiser la déesse. Ils ont préparé une offrande pour la messe du dimanche. L’offrande a été déposée sur l’autel pendant la cérémonie. Ils ont fait une offrande à l’association caritative. Chaque offrande était déposée sur l’autel. L’offrande commence lorsque les fidèles avancent vers l’autel.
Le prêtre bénit l’offrande avant la prière eucharistique.
Translations of "offrande" in Context ordered by category and frequency
Une simple offrande de pain et de vin suffit pour ce rituel ancien.
A simple offering of bread and wine is enough for this ancient ritual.
Il lui apporte son offrande et elle accepte la gourmandise avec appétit.
He brings his gift and she accepts the delicacy with appetite.
Les écritures disent que la nourriture est une offrande aux dévas.
The scriptures say that eating is a sacrifice to the devas.
La préparation de l'offrande est devenu un rite encore plus élaborée.
The preparation of the oblation has become a still more elaborate rite.
Chaque année, elle prépare une petite offrande pour soutenir le refuge des animaux abandonnés.
Every year, she prepares a small donation to support the shelter for abandoned animals.
La miséricorde vaut mieux que l'offrande.
Mercy is worth more than the offertory.
Mais elle les a mises toutes les deux dans la boîte comme offrande, ou cadeau, pour le temple.
But she put both of them in the box as a contribution, or gift, for the temple.
Other translations for offrande:
- offern.
- giftingn.
- sacrificingn.
- ofrendan.
offrande: Examples and translations in context
Ils déposent en silence une offrande de miel devant la porte du sanctuaire.
In silence, they place an offering of honey before the sanctuary door.
Ils ont abordé l'offrande avec un cœur plein de confiance, espérant le meilleur.
They approached the offering with trusting hearts, hoping for the best.
Avant la bataille, les soldats présentent une offrande symbolique pour demander la victoire.
Before the battle, the soldiers present a symbolic offering to ask for victory.
La jeune femme prépare une offrande discrète pour remercier la déesse de sa guérison.
The young woman prepares a modest offering to thank the goddess for healing her.
Les légendes disent qu'on peut invoquer un esprit avec la bonne offrande.
Legends say that one can summon a spirit with the right offering.
Un cadeau inattendu a servi d'offrande de paix entre les voisins éloignés.
An unexpected gift served as a peace offering between the estranged neighbors.
Chaque pèlerin apporte une petite offrande au temple pour remercier la déesse protectrice.
Each pilgrim brings a small offering to the temple to thank the protective goddess.
Avant d'entrer dans le sanctuaire, il achète une petite offrande à un marchand ambulant.
Before entering the sanctuary, he buys a small offering from a street vendor.
See also: