offensif

ɔfɑ̃zif
offensives
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of offensif into English

Adjective

1.

attaque

qui vise à attaquer plutôt qu'à se défendre
  • L'armée a adopté une stratégie offensive pour reprendre le territoire.The army adopted an offensive strategy to retake the territory.
2.

blessant

qui cherche à blesser ou choquer volontairement
  • Ses remarques offensives ont profondément blessé son collègue.His offensive remarks deeply hurt his colleague.
Add a suggestion |

Expressions with offensif: examples in French and translations in English

attacking midfielder
Le milieu offensif a marqué un but magnifique.

Synonyms and analogies of offensif in French

Examples of offensif in a sentence

  • Le discours du politicien était particulièrement offensif.
  • Il a tenu des propos offensifs lors du débat.
  • Cette publicité a été jugée offensif par le public.
offensive
ɔfɑ̃siv
offensifs
Adjective, feminine

attaque

qui concerne l'attaque, par opposition à la défense
  • L'équipe adopte une stratégie offensive pour marquer rapidement.The team adopts an offensive strategy to score quickly.
Noun, feminine
1.

guerre

attaque militaire planifiée et coordonnée contre un ennemi
offensive military offensive attack assault
  • L'armée a lancé une offensive majeure contre les positions ennemies.The army launched a major offensive against enemy positions.
2.

stratégie

action énergique et coordonnée pour atteindre un objectif
  • Le gouvernement a lancé une offensive contre la pauvreté.The government launched an offensive against poverty.

Expressions with offensive: examples in French and translations in English

charm offensive
Elle a lancé une offensive de charme pour obtenir ce poste.
cold snap
cold wave
L'offensive du froid a provoqué des coupures d'électricité dans la région.
counteroffensive
counter-attack
L'armée a lancé une contre-offensive pour reconquérir le territoire perdu.
advertising blitz
L'entreprise lance une offensive publicitaire massive pour son nouveau smartphone.
proactive strike
demand strike
Les employés ont organisé une grève offensive pour demander une augmentation de salaire.
diversionary attack
diversionary offensive
L'armée lança une offensive de diversion pour tromper l'adversaire.

Translations of "offensif" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
offensiveadj.

Le coordinateur offensif adore appeler un roll-out en situation de troisième tentative difficile.

The offensive coordinator loves dialing up a rollout on tough third-down situations.

Il a pris un rebond offensif et a immédiatement marqué sous le panier.

He grabbed an offensive rebound and finished right away at the rim.

attackingprtp.

Jouer ce style offensif contre les champions, c'était une mission kamikaze au football.

Playing that attacking style against champions was always a football kamikaze mission.

Le capitaine a réclamé un changement tactique plus offensif pour rattraper le retard au score.

The captain called for a more attacking tactical change to claw back the deficit.

aggressiveadj.

Le secteur viticole doit se montrer lui-même beaucoup plus offensif.

The wine sector itself also needs to be much more aggressive.

Nous disposons d'une équipe dont le tempérament offensif est intéressant.

We have an interesting team with an aggressive temperament.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for offensif:

  • upfieldadj.

offensif: Examples and translations in context

Le jeu au sol est devenu un élément crucial de notre plan offensif cette saison.

Rushing has become a crucial part of our offensive game plan this season.

Le général de corps d'armée a informé les officiers du plan offensif à venir.

The lieutenant general briefed the officers on the upcoming offensive plan.

Burakowsky est un talent offensif pur au coup de patin très rapide.

Burakowsky is pure offensive talent paired with very fast skating abilities.

Ces efforts ont deux buts, l'un répressif et l'autre offensif.

These efforts have two dimensions, one repressive and one offensive.

Le coach demande au capitaine d'initier un mouvement offensif dès la remise en jeu.

The coach asks the captain to launch an offensive move as soon as play resumes.

On pourrait lui reprocher un certain manque de créativité sur le plan offensif.

One could blame a certain lack of creativity on the offensive front.

Face à un adversaire faible, l'entraîneur préfère un dispositif offensif à trois attaquants.

Against a weak opponent, the coach prefers an attacking setup with three forwards.

La nouvelle recrue renforce le secteur offensif, ce qui devrait augmenter nos chances de marquer.

The new signing strengthens our attacking options, which should boost our chances of scoring.

See also:

milieu offensif
Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "offensif"?
  • Find accurate translations for "offensif" in English

    Explore various translations of "offensif" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "offensif" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "offensif" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "offensif" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "offensif" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "offensif" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store