observer
Translation of observer into English
Verb
surveillance
regarder attentivement quelque chose ou quelqu'un avec attention- Le gardien observe les visiteurs depuis sa cabine.The guard watches the visitors from his booth.
remarque
remarquer quelque chose qui attire l'attention- J'ai observé un changement dans son comportement.I noticed a change in his behavior.
règles
respecter et suivre une règle, une loi ou un principe- Il faut observer le code de la route pour éviter les accidents.You must observe the traffic laws to avoid accidents.
Expressions with observer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of observer in French
Examples of observer in a sentence
Nous devons observer les règles pour garantir la sécurité. Peux-tu observer la réaction du public ? Nous avons observé une différence notable dans les résultats. On doit observer les réactions chimiques avec précision. Elle aime observer les oiseaux au lever du soleil. Nous devons observer les consignes de sécurité au laboratoire.
Les citoyens sont tenus d’observer la loi en toutes circonstances. Elle m’a observé que mon ton était trop sec. Le directeur a observé à son équipe l’importance de la ponctualité.
Translations of "observer" in Context ordered by category and frequency
Le satellite a été lancé pour observer et étudier les confins du ciel.
The satellite was launched to observe and study the distant heavens.
Il est intéressant d'observer comment les cultures s'influencent mutuellement.
It's interesting to note the way that cultures influence one another.
Dans le jardin botanique, on peut observer vingt-six espèces différentes de roses.
In the botanical garden, you can see twenty-six different species of rose.
Je préfère observer une partie avant de miser pour la première fois.
I prefer to watch a game before betting for the first time.
Il a choisi d'observer l'expérience et de prendre des notes.
He chose to look on during the experiment and take notes.
Je les ai vus monter rapidement sur la tour pour mieux observer la vallée.
I saw them hurry up the tower to get a better view of the valley.
Une délégation étrangère a été invitée à observer le déroulement des élections nationales.
A foreign delegation was invited to monitor the conduct of the national elections.
Les pays doivent continuer à observer de près l'évolution de la situation.
Countries should continue to keep a close eye on the evolving situation.
Other translations for observer:
- considerv.
- maintainv.
- shadowv.
- eyev.
- visualizev.
- beholdv.
- heedv.
observer: Examples and translations in context
Le général a inspecté la base en civil pour observer la discipline incognito.
The general inspected the base in mufti to observe everyday discipline unnoticed.
La mission va mettre en orbite un télescope pour observer des galaxies lointaines.
The mission will put into orbit a telescope to observe distant galaxies.
Une démarche sociologique rigoureuse nécessite d'observer les interactions quotidiennes sans les influencer.
A rigorous sociological approach requires observing everyday interactions without influencing them.
Il préfère observer plutôt que de se mêler à des discussions houleuses.
He prefers to observe rather than wade into heated arguments.
Les agros de première année visitent régulièrement des fermes pour observer différentes pratiques.
First-year agronomy students regularly visit farms to observe different farming practices.
Elle a passé plusieurs mois à observer l'état des lieux au siège.
She spent several months observing the layout of the land at headquarters.
Le gourou invita chacun à observer son esprit plutôt que de juger les autres.
The guru invited everyone to observe their own mind instead of judging others.
Aux soirées, il préfère passer inaperçu et observer les gens en silence.
At parties, he prefers to blend into the background and observe quietly.
See also: