observable
Translation of observable into English
Adjective
visible
qui peut être vu, remarqué ou constaté par observation- Les changements climatiques sont observables dans cette région.Climate changes are observable in this region.
Noun, feminine
étude
- Les observables retenus permettront d'évaluer les progrès des élèves.The selected observables will allow us to assess the students' progress.
physique quantique
- L'énergie est un observable fondamental en mécanique quantique.Energy is a fundamental observable in quantum mechanics.
Synonyms and analogies of observable in French
Examples of observable in a sentence
Des différences observables existent entre les deux groupes. Chaque observable doit être clairement défini avant l'expérience. L'analyse porte sur plusieurs observables pertinents. Le spin est un observable mesuré lors de l'expérience. Chaque observable possède des valeurs propres spécifiques.
Translations of "observable" in Context ordered by category and frequency
Dans un monde observable, les choses possèdent un état discret définitif.
In the observable world, things have a definitive discrete state.
Le phénomène est fragile et sa formation trop lente pour être observable.
The phenomenon is fragile and its formation is too slow to be observed.
Dans ce quartier, la misère reste tristement observable à chaque coin de rue.
In this neighborhood, poverty is sadly visible on every street corner.
Une tension clairement observable s'installe entre les deux collègues pendant la réunion.
A clearly noticeable tension builds up between the two colleagues during the meeting.
L'environnement de monde réel est observable depuis la position d'observation.
The real-world environment is viewable from the viewing location.
observable: Examples and translations in context
Un hymen rompu est un fait observable, comme une jambe cassée.
A ruptured hymen is an observable fact, like a broken leg.
Le croisement n'a pas d'incidence observable sur la spécificité du produit.
The crossing has no observable impact on the specificity of the product.
Ces dispositifs manipulent la lumière pour produire un motif observable d'énergie négative.
The squeezers manipulate light to produce an observable pattern of negative energy.
Une preuve objective exigerait la présence de nystagmus observable à une stimulation sonore.
Objective evidence would require the presence of observable nystagmus to sound stimulation.
Il ne voulait pas que la pièce imite la réalité observable.
He did not want the play to imitate observable reality.
Un indicateur est le signe observable utilisé pour mesurer les variables.
An "indicator" is an observable signal used to measure outcomes.
Chaque particule observable a la valeur zéro avec une probabilité un.
Every particle observable has the value zero with probability one.
Cela est facilement observable en regardant le retour de la commande paster server.
This is easily observable looking at the output of the paster server command.
See also: