objectiviste
Translation of objectiviste into English
Noun, masc/fem
philosophie
- Cet objectiviste défend les idées d'Ayn Rand avec passion.This Objectivist passionately defends Ayn Rand's ideas.
Adjective
philosophie
- Cette approche objectiviste privilégie les faits observables.This objectivist approach prioritizes observable facts.
Examples of objectiviste in a sentence
Les objectivistes du colloque débattent vigoureusement de la morale fondée sur l'intérêt rationnel. Son analyse résolument objectiviste rejette toute référence aux émotions. La méthode objectiviste de ce professeur influence fortement ses étudiants.
Translations of "objectiviste" in Context ordered by category and frequency
Le système scientifique a développé une rhétorique objectiviste dans les dernières années.
The scientific system has developed objectivist rhetoric in the last few years.
Aucun objectiviste ni absolutiste n'affirme sérieusement que tous les biens sont objectifs ou absolus.
No objectivist or absolutist seriously argues that all goods are objective or absolute.
Une considération purement objectiviste de la personne humaine n'est pas suffisante pour apprécier ce qu'elle a d'irréductible.
A purely objectivistic view of the human person is insufficient for appreciating that which is irreducible in him.
Other translations for objectiviste:
- objectivism
objectiviste: Examples and translations in context
En revanche, au titre d'enseignant, ils demandent à l'élève d'avoir une posture objectiviste.
However, as teachers, they require from their pupils an objectivist attitude.
Cette appréciation pessimiste et objectiviste s'est vue démentie à plusieurs reprises dans le cours de la lutte des classes.
This pessimistic and objectivist assessment has been repeatedly falsified by events in the class struggle.
La démonstration du non-identique dans l identique a un caractère de révélation immanent et est objectiviste dans son orientation.
The demonstration of the non-identical in the identical has an immanent character of revelation and is "objectivist" in its orientation.
L'opportunisme objectiviste d'hier a fini par défendre la démocratie bourgeoise et propager des illusions sur une armée gagnée à une révolution pacifique.
The objectivist opportunism of yesterday has ended up defending bourgeois democracy and spreading illusions about an army won over to a peaceful revolution.
Influencée par une approche seulement «objectiviste» dans la définition des populations, elle induirait la cristallisation de représentations essentiellement victimaires qui leur sont associées.
Supposedly influenced by a solely "objectivist" approach in the definition of these groups, it would have led to the crystallisation of mainly victimised representations associated with them.
Un environnement chimique objectiviste stoechiométrique peut être établi en vue de réguler stoechiométriquement la teneur en carbone du système de gazéification à matières carbonées solides.
A stoichiometric objectivistic chemic environment may be established to stoichiometrically control carbon content in a solid carbonaceous materials gasifier system.
L'approche suivie privilégie une construction « objectiviste » fondée sur des critères de pays de naissance, élargie à celui des parents en 1971, et de langue pratiquée.
The approach adopted thereafter favoured an "objectivistic" construction based on criteria relating to country of birth, extended in 1971 to parents' countries of birth and language spoken.
Cependant, malgré la décision antérieure de la C.D.I. sur ce point, certains membres de la Commission se sont à nouveau expressément opposés à l'utilisation de ce terme en raison de sa connotation objectiviste et de son absence de neutralité.
Nevertheless, notwithstanding the previous decision of the International Law Commission on the matter, some Commission members were once again specifically opposed to the use of that term, owing to its objectivistic connotation and lack of neutrality.
See also: