objectivement
Translation of objectivement into English
Adverb
impartialité
de manière impartiale et neutre, sans parti pris personnel- Il faut analyser objectivement les résultats de cette enquête.We need to analyze the results of this survey objectively.
philosophie
- Cette réalité existe objectivement, peu importe notre perception.This reality exists objectively, no matter our perception.
Synonyms and analogies of objectivement in French
Examples of objectivement in a sentence
Le jury doit juger objectivement chaque projet présenté. Objectivement, les faits ne changent pas selon l'opinion. On doit juger objectivement cette situation complexe.
Translations of "objectivement" in Context ordered by category and frequency
Ce changement de règlement joue objectivement contre vous dans le concours interne.
This rule change objectively works against you in the internal competition.
Comment s'effectue le recours à la participation et que peut-on en attendre objectivement?
How is participation used, and what can it realistically achieve?
Il s'agit de nombres similaires, et il est objectivement faux de dire que le nombre a diminué.
While the numbers are comparable, saying that the number is declining is factually incorrect.
On pourrait craindre qu'un comité syndical-patronal ne puisse étudier une plainte objectivement.
There might be some concern that a committee composed of union and management could not impartially investigate a complaint.
Quand tu es épuisé, il est difficile de voir les choses clairement et objectivement.
When you're exhausted, it's hard to see things clearly and objectively.
Écrivez clairement, objectivement et sans passion.
Write clearly, objectively and dispassionately.
Other translations for objectivement:
- neutrallyadv.
- on its meritsadv.
- objective
objectivement: Examples and translations in context
Le journaliste a raconté les faits objectivement, sans ajouter son opinion personnelle.
The journalist reported the facts objectively, without adding any personal opinion.
Ils ont comparé les deux offres objectivement avant de décider laquelle accepter.
They compared the two offers objectively before deciding which one to accept.
Le journaliste doit viser juste pour rapporter objectivement cette question controversée.
The journalist must thread the needle to report objectively on this controversial issue.
On peut vérifier objectivement la présence de cette substance grâce à une analyse chimique.
You can objectively confirm the presence of this substance through a chemical analysis.
Ils n'ont aucun intérêt en jeu et peuvent juger la situation objectivement.
They have no dog in the fight and can judge the situation objectively.
Les scientifiques décrivent objectivement le phénomène, sans tenir compte de leurs préférences personnelles.
The scientists describe the phenomenon objectively, without taking their personal preferences into account.
Il est difficile de se voir objectivement, surtout quand on reçoit une critique.
It's hard to see yourself objectively, especially when you're being criticized.
Quand tu es épuisé, il est difficile de voir les choses clairement et objectivement.
When you're exhausted, it's hard to see things clearly and objectively.
See also: