note
Translation of note into English
Noun, feminine
musique
signe musical qui représente un son- Cette partition contient des notes très difficiles à jouer.This score contains some very difficult notes to play.
mémo
résumé écrit d'informations importantes- J'ai pris des notes pendant la conférence.I took notes during the lecture.
annotation
marque écrite dans un livre pour signaler un passage- Il a mis une note en marge de la page 15.He put a note in the margin of page 15.
Expressions with note: examples in French and translations in English
Images of note
(facture) bill 
(mémo) note 
(diplomatie) note
Synonyms and analogies of note in French
Examples of note in a sentence
Les notes seront affichées demain matin. Il a reconnu la note dès la première écoute. Chaque note doit être jouée avec précision. Peux-tu vérifier la note avant de payer, s'il te plaît ? La note de l'hôtel comprenait le petit-déjeuner. Elle a relu ses notes avant l’examen.
La note résumait les points clés du projet. J'ai ajouté une note explicative à la fin du chapitre. Cette note en bas de page éclaire le texte principal. Une note aiguë a résonné dans la salle. La chanteuse a tenu la note pendant plusieurs secondes. La note explique le sens du mot difficile. Consultez la note pour plus de détails. Il a reçu une mauvaise note à son examen final. La note attribuée par le jury était très élevée. La musique a une note douce dans cette chanson. Il a une note de confiance dans sa voix. La France a envoyé une note officielle à l'ONU. Une note diplomatique a été échangée entre les deux pays.
mémoire
écrire quelque chose pour ne pas oublier- Je vais noter ton numéro de téléphone sur mon agenda.I'm going to write down your phone number in my planner.
Expressions with noter: examples in French and translations in English
Translations of "note" in Context ordered by category and frequency
La huitième note est cruciale dans ce morceau de musique pour son harmonie.
The eighth note is crucial in this musical piece for its harmony.
Il est crucial de citer en note les données que vous n'avez pas collectées vous-même.
It's crucial to footnote any data that you didn't collect yourself.
Sa note moyenne s'est améliorée après avoir révisé pour l'examen final.
Her averaged score improved after she studied for the final exam.
Le documentaire a obtenu une excellente note grâce à sa narration captivante.
The documentary earned a high rating, thanks to its captivating storytelling.
Ses devoirs bâclés lui ont valu une mauvaise note à l'école.
His poorly done homework led to a low grade in school.
Le service juridique doit dresser une note officielle pour clarifier cette règle.
The legal department needs to issue an official memo to clarify this rule.
Sa première note positive en physique l'a vraiment motivé à continuer ses efforts.
His first good mark in physics really motivated him to keep working hard.
Tu devrais lire cette note importante avant de signer le contrat de location.
You should read this important notice before signing the rental agreement.
Other translations for note:
- papern.
- notationn.
- endnoten.
- lettern.
- tonen.
- checkn.
- entryn.
- commentn.
- messagen.
- commentaryn.
- invoicen.
note: Examples and translations in context
Elle a joué une belle mélodie qui mettait en valeur la note ré.
She played a beautiful tune that emphasized the note re.
Le concert a fini sur une note positive avec un magnifique rappel acoustique.
The concert finished on a positive note with a beautiful acoustic encore.
Le chercheur note avec attention les réactions des participants pendant l'expérience.
The researcher carefully notes the participants' reactions during the experiment.
La note mystérieuse faisait allusion à un lieu secret que nous devions découvrir.
The mysterious note hinted at a secret location we needed to discover.
Leurs disputes constantes ont ajouté une note discordante à la réunion familiale.
Their constant bickering added a note of discord to the family gathering.
Sa remarque jalouse a introduit une note discordante parmi les amis très soudés.
Her jealous remark introduced a note of discord among the close-knit friends.
Son refus de compromis a fait entendre une note discordante pendant les négociations.
His refusal to compromise sounded a note of discord during the negotiations.
Son ton amer a apporté une note discordante à leur conversation pourtant sincère.
His bitter tone brought a note of discord into their heartfelt conversation.
See also: