normaliser
Translation of normaliser into English
Verb
conformité
rendre conforme à une norme établie- L'entreprise doit normaliser ses procédures de sécurité.The company must standardize its safety procedures.
situation
rendre normal ou faire redevenir normal- Les relations diplomatiques se sont normalisées après le conflit.Diplomatic relations normalized after the conflict.
droit
- Le législateur a décidé de normaliser cette pratique courante.The legislator decided to standardize this common practice.
mathématiques
- Il faut normaliser ce vecteur pour obtenir un vecteur unitaire.You need to normalize this vector to get a unit vector.
informatique
- Le système normalise automatiquement les données de la base.The system automatically normalizes the database data.
programmation
- Cette fonction normalise l'objet en structures plus simples.This function normalizes the object into simpler structures.
Synonyms and analogies of normaliser in French
Examples of normaliser in a sentence
Le gouvernement souhaite normaliser les pratiques environnementales. Le gouvernement tente de normaliser la situation économique. Il faut normaliser les procédures pour éviter les erreurs. On cherche à normaliser les règles informelles du secteur. La commission veut normaliser les procédures existantes. L’algorithme permet de normaliser rapidement les vecteurs.
Peux-tu normaliser ce vecteur avant de continuer le calcul ? Il faut normaliser les fichiers avant l'importation. Ce logiciel permet de normaliser les formats d'adresses. On doit normaliser ces données avant l’analyse. Le programmeur a normalisé les entrées du formulaire.
Translations of "normaliser" in Context ordered by category and frequency
En temps voulu, les relations entre les deux pays pourraient se normaliser.
In the fullness of time, relations between the two countries may normalize.
Il est important de normaliser les procédures pour améliorer l'efficacité des opérations.
It is important to standardize procedures to enhance efficiency in operations.
Pour normaliser la mélanine non traité par le médicament ou les autres moyens.
To normalise the melanin not being treated by medication or other means.
Les seules modifications importantes consisteraient à normaliser certains documents de contrôle.
The only substantive amendments would me made to standardise certain control documents.
Cet élément a été montré pour être en mesure d'aider l'organisme à normaliser la glycémie.
This element was shown to be able to help the body regulate blood sugar levels.
Finalement, certains suppléments alimentaires peuvent aider à normaliser la façon dont le corps utilise les sucres.
Finally, certain supplements can help regularize the way the body uses sugars and thus can help improve hypoglycemia.
Other translations for normaliser:
- conventionalizev.
- scalev.
- mendv.
- regularisev.
normaliser: Examples and translations in context
Les chercheurs s'efforcent de normaliser le niveau de base des données avant l'analyse.
Researchers strive to normalize the background level of data before analysis.
Il aide à normaliser le sommeil, réduit la taille des néoplasmes.
It helps to normalize sleep, reduces the size of neoplasms.
La barre perlée friable aide à normaliser le travail de l'intestin.
Friable pearl bar helps to normalize the work of the intestine.
Une mentalité de ghetto peut normaliser des rues dangereuses et la peur constante de la violence.
A ghetto mentality can normalize unsafe streets and constant fear of violence.
La répétition de cette tâche peut normaliser les risques qu'elle comporte.
Risks associated with this task can become normalized through repetition.
Le thé vert peut aider à normaliser et à maintenir une glycémie saine.
Green tea may help to normalize and maintain healthy blood sugar levels.
Ce produit aide à normaliser la fonction de digestion et régule le métabolisme.
This product helps to normalize the function of digestion and regulates metabolism.
Pour maintenir la qualité, nous devrions normaliser les ingrédients de nos recettes.
To maintain quality, we should standardize the ingredients for our recipes.
See also: