normalienne
nɔʁmaljɛn
normaliens
Translation of normalienne into English
Noun, feminine
1.
grande école
- Cette normalienne de l'ENS Ulm prépare l'agrégation de philosophie.This ENS alumna from ENS Ulm is preparing for the philosophy agrégation.
2.
institutrice
- Ma grand-mère était normalienne et a enseigné dans une école de village.My grandmother was a teacher's college graduate and taught in a village school.
Adjective, feminine
1.
ENS
- La tradition normalienne influence encore cette préparation agrégative.The ENS-trained tradition still influences this preparation for the agrégation exam.
2.
formation des maîtres
- Cette pédagogie normalienne valorise la pratique en classe.This teacher-training pedagogy emphasizes classroom practice.
Synonyms and analogies of normalienne in French
Examples of normalienne in a sentence
En tant que normalienne, elle bénéficie d’un excellent réseau académique. La normalienne dirigeait avec rigueur la petite école communale. La mairie a rendu hommage à une normalienne récemment décédée. La rigueur normalienne marque encore cette formation scientifique. Sa thèse s’inscrit dans une tradition normalienne de philosophie analytique. La formation normalienne insistait sur la maîtrise de la langue écrite.
Cette tradition normalienne privilégie la rigueur méthodologique des futurs enseignants.
normalien
nɔʁmaljɛ̃
normaliennes
Noun, masculine
1.
élite
- Ce normalien de l'ENS Ulm prépare une thèse en philosophie.This ENS graduate from ENS Ulm is preparing a PhD in philosophy.
2.
instituteur
- Mon grand-père était normalien et a enseigné dans une école de village.My grandfather was a normal school graduate and taught in a village school.
Adjective
école normale
- La formation normalienne prépare aux métiers de l'enseignement.Normal school training prepares students for teaching careers.
Translations of "normalienne" in Context ordered by category and frequency
École normale supérieure
Catherine de Montety est diplômée d'HEC Paris et étudiante normalienne en philosophie (ENS, Ulm).
Catherine de Montety is a philosophy student who graduated from HEC Paris and the École normale supérieure (ENS, Paris-Ulm).
normalienne: Examples and translations in context
Fille d'instituteurs de la région de Louhans, où elle a passé son enfance, Marie Rose Treffot est lauréate du concours général en mathématiques (1934), Normalienne (Sèvres, 1937), et agrégée de Mathématiques (1940-41).
The daughter of teachers in the Louhans region, where she spent her childhood, Marie Rose Treffot graduated from the École normale supérieure de Sèvres, (1937) and obtained the aggregation of mathematic (1940-41).