neutralisation
Translation of neutralisation into English
Noun, feminine
général
action d'annuler ou de réduire l'effet de quelque chose- La neutralisation des odeurs se fait grâce à ce produit spécial.Neutralization of odors is achieved with this special product.
chimie
- La neutralisation de l'acide par la soude produit de l'eau et du sel.Neutralization of the acid with lye produces water and salt.
militaire
- La neutralisation de la cible a été effectuée par les forces spéciales.The neutralization of the target was carried out by the special forces.
linguistique
- La neutralisation des consonnes finales est fréquente en français.Neutralization of final consonants is common in French.
droit international
- La neutralisation de cette zone a été décidée par le traité.Neutralization of this area was decided by the treaty.
Expressions with neutralisation: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of neutralisation in French
Examples of neutralisation in a sentence
On a procédé à la neutralisation des risques chimiques. La neutralisation est essentielle lors d’une manipulation d’acides forts. On observe un dégagement de chaleur pendant la neutralisation. La neutralisation du dépôt ennemi a pris plusieurs heures. Ils ont planifié la neutralisation rapide des menaces. La neutralisation des voyelles en fin de mot peut compliquer la prononciation.
En phonétique, la neutralisation peut survenir dans certains contextes. La neutralisation du canal a été acceptée par les parties. Ils ont discuté la neutralisation d'une région frontalière.
Translations of "neutralisation" in Context ordered by category and frequency
Après la neutralisation complète, la solution obtenue contient uniquement du sel et de l'eau.
Once neutralization is complete, the resulting solution contains only salt and water.
Pendant ce procédé de neutralisation, les lentilles de contact sont désinfectées.
During this process of neutralisation the contact lenses get disinfected.
Sa formation en neutralisation d'explosifs l'a préparé à des situations de haute pression.
His training in bomb disposal prepared him for high-pressure situations.
Les importateurs sont personnellement responsables du respect des procédures de neutralisation.
Importers are personally responsible for performing the deactivation procedures.
Les effets du courant vont de la douleur à la neutralisation des muscles.
The current can cause effects ranging from pain to muscular incapacitation.
Les conditions dans lesquelles la neutralisation du véhicule ou de l'engin peut être annulée.
The conditions under which vehicle or machine disablement can be cleared.
Après leur neutralisation, ces anciennes installations de fabrication doivent être détruites ou converties à des fins pacifiques.
These former production facilities, following their inactivation, must be destroyed or converted to peaceful purposes.
Toute l'opération reposait sur la neutralisation rapide des systèmes de défense antiaérienne.
The whole operation depended on quickly neutralizing the air defense systems.
Other translations for neutralisation:
- overriden.
- clearancen.
- reversaln.
- cautionn.
- neutralizern.
- suppressionn.
- circumventionn.
- defusingn.
- neutralization reactionn.
- passivationn.
neutralisation: Examples and translations in context
Nous avons atteint la neutralisation quand la couleur de l'indicateur est devenue parfaitement verte.
We reached the point of neutralization when the indicator turned a perfectly green color.
Le professeur explique que la neutralisation transforme l'acide et la base en produits moins corrosifs.
The teacher explains that neutralization turns the acid and base into less corrosive products.
Sans neutralisation préalable, cette solution acide pourrait sérieusement endommager les canalisations métalliques.
Without prior neutralization, this acidic solution could seriously damage the metal piping.
Chaque engin explosif nécessite une procédure précise de neutralisation pour éviter toute détonation accidentelle.
Each explosive device requires a specific neutralization procedure to prevent any accidental detonation.
Cette expérience illustre la neutralisation d'une base forte par un acide faible en solution aqueuse.
This experiment illustrates the neutralization of a strong base by a weak acid in aqueous solution.
Il faut choisir les critères qui autorisent une neutralisation par des robots.
We must choose the criteria that allow neutralization by software robots.
La neutralisation des composés acides est une qualité étonnante de concombre frais.
Neutralization of acidic compounds is an amazing quality of fresh cucumber.
Il est équipé d'outils de pavage et de neutralisation d'obstacles.
It is equipped with tools for road paving and obstacle neutralization.
See also: