net
Translation of net into English
Adjective
franchise
franc, direct, sans ambiguïté- Il a donné une réponse nette à la question.He gave a straightforward answer to the question.
Adverb
action directe
de façon directe et immédiate, sans hésiter- Il a refusé net ma proposition de travail.He flatly refused my job offer.
communication
de manière franche et claire, sans détour- Elle lui a dit net qu'elle n'était pas intéressée.She told him plainly that she wasn't interested.
commerce
après avoir enlevé tous les frais et coûts- Ce produit coûte 100 euros net, taxes comprises.This product costs 100 euros net, taxes included.
Noun, masculine
internet
- Il passe ses soirées à naviguer sur le net.He spends his evenings surfing the net.
informatique
- L'entreprise utilise un net local pour partager les données.The company uses a local network to share data.
filet
- Le pêcheur lance son net dans la rivière.The fisherman throws net into the river.
Expressions with net: examples in French and translations in English
Images of net
(filet) net
Synonyms and analogies of net in French
Examples of net in a sentence
Le contraste net améliore la qualité de l’image. Sa position est nette sur ce sujet. Le refus net du directeur a surpris tout le monde. Le montant net à payer figure sur la facture. Nous avons calculé le bénéfice net de l’opération. La table était nette après le nettoyage.
Ses chaussures sont toujours nettes et brillantes. Le professeur a donné des instructions nettes à la classe. Un bruit net retentit dans le couloir. Le sac était net après avoir été vidé. Le frigo est net, il n’y a plus rien dedans. Ce vin est net, sans aucun dépôt. L'air de la montagne est net et vivifiant. Elle a coupé net la conversation. Le moteur s'est arrêté net en pleine route. Il a refusé net la proposition. Le patron a répondu net à la question. Le salaire net s’élève à 1500 euros par mois. Nous avons reçu 2000 euros net après déduction des charges. Le net regorge d'informations utiles. Beaucoup de jeunes rencontrent leurs amis sur le net. Le net de l'école est tombé en panne hier. Ils discutent souvent sur le net de leur passion commune. Le pêcheur a attrapé un grand net dans la mer. Les oiseaux ont tissé leur net pour attraper les insectes.
Translations of "net" in Context ordered by category and frequency
Il a calculé son solde net après avoir pris en compte ses récents achats.
He calculated his net balance after accounting for his recent purchases.
La troisième place obtenue cette année représente déjà un net progrès pour le club.
Finishing third this year already represents clear progress for the club.
À la chasse, un abattage net est une marque de compétence.
In hunting, a clean kill is a mark of skilled practice.
Un déclic net se produit lorsque le levier atteint la bonne position.
A sharp click is heard when the lever reaches the correct position.
Il a commencé comme journaliste reporter pour le net et de nombreux magazines.
He started as a journalist reporter for the internet and several magazines.
C'est le bouche à oreille gourmand du net.
It's the web's word of mouth gourmet network.
Le refus calme de son ami de l'aider l'a coupé net.
His friend's calm refusal to help took him up short.
Son désaveu net des actions du syndicat provoqua la colère de nombreux salariés.
His outright disavowal of the union's actions angered many employees.
net: Examples and translations in context
Il a trouvé un espace de bureau disponible avec un bail net favorable.
He found an office space available with a favorable net lease.
Ils ont mesuré le poids net après avoir retiré tout l'emballage superflu.
They measured the net weight after removing all excess packaging.
Chaque service doit collaborer pour améliorer notre chiffre d'affaires net global.
Every department must collaborate to improve our overall net sales.
Le tableau de bord affiche le solde net après chaque opération enregistrée.
The dashboard shows the net balance after each recorded transaction.
En cuisine, je prends soin de considérer le poids net des ingrédients.
When cooking, I consider the net weight of the ingredients carefully.
Le poids net est essentiel pour adapter précisément les recettes dans un restaurant.
The net weight is essential for scaling recipes accurately in a restaurant.
Un bail net a été suggéré pour simplifier leur processus budgétaire.
A net lease was suggested to simplify their budgeting process.
Le rapport financier détaille toutes les dépenses avant de présenter le solde net final.
The financial report lists every expense before showing the final net balance.
See also: