ne mâche pas ses mots translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
ne mâche pas ses mots exp.
speaks bluntly ; does not mince words ; tells it straight

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
not to mince one's words
v.
not to mince one's words, speak bluntly, speak very frankly
v.
not stutter ; not mince one's words ; speak bluntly
parler franchement, s'exprimer sans ménagement
vt.
swallow one's words ; speak inarticulately ; mumble ; mutter
[Fig.]
exp.
I don't approve of his methods.
exp.
it's like a pigsty ; it's a real shambles
[Fam.]
exp.
to take it out on sb
***
'ne mâche pas ses mots' also found in translations in English-French dictionary
exp.
Il ne mâche pas ses mots.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

mâche

  

      nf   (=salade)   lamb's lettuce  


papier mâché  
      nm   papier-mâché
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

mâcher, Mach, manche, marche

"ne mâche pas ses mots": examples and translations in context
Pablo Sánchez ne mâche pas ses mots. Pablo Sánchez does not mince his words.
On sait qu'il ne mâche pas ses mots, qu'il est souvent sévère dans ses analyses. We know he does not mince his words, that he is often harsh in its analysis.
Le texte ne mâche pas ses mots. The text does not mince words.
Le lieutenant-colonel Trotter ne mâche pas ses mots. Lieutenant Colonel Trotter does not mince words.
C'est agréable, quelqu'un qui ne mâche pas ses mots. It's refreshing to meet someone who doesn't mince words.
Dans son rapport de 25 pages, Jean Ziegler ne mâche pas ses mots. In his 25-page report, Jean Ziegler doesn't mince words.
See how “ne mâche pas ses mots” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising