mourir en couches translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
mourir en couches v.
die in childbirth
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
v.
die in the odor of sanctity (fig) ; to die a saint (fig)
[Fig.] Le corps d'un saint émettait après sa mort une odeur particulière, suave qui permettait de le distinguer aisément des autres personnes décédées; ces jours, la terme signifie une personne bien vue
adj.
died in child-birth
[Med.]
v.
die
exp.
to die of hunger
exp.
to starve to death
v.
starve
vi.
be bored to death
***
'mourir en couches' also found in translations in English-French dictionary
v.
mourir en couches
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

mourir

  

      vi  
   [personne, animal]   to die  
mourir de faim      to starve to death, to die of hunger  
     (fig)   to be starving  
Des centaines de personnes sont mortes de faim.      Hundreds of people starved to death.  
Je meurs de faim!      I'm starving!  
mourir de froid      to die of exposure  
     (fig)   to be freezing  
Je meurs de froid!      I'm freezing!  
mourir de vieillesse      to die of old age  
mourir assassiné      to be murdered  
mourir d'ennui      to be bored to death  
mourir d'envie de faire qch      to be dying to do sth  
Je meurs d'envie d'aller me baigner.      I'm dying to go for a swim.  
s'ennuyer à mourir      to be bored to death  
   [civilisation]   to die out
Translation French - English Collins Dictionary  
"mourir en couches": examples and translations in context
Les femmes ont utilisé juste mourir en couches. Women used to just die in childbirth.
Si une femme souffre d'un problème susceptible de la faire mourir en couches, seuls les soins hospitaliers peuvent lui être de quelque utilité. If a woman suffered from a condition which would cause her to die in childbirth, only hospital care could help her.
Des millions de femmes continuent de mourir en couches, notamment dans les régions rurales de l'Afrique, où l'accès à l'assistance médicale est limité. Millions of women continued to die during childbirth, particularly in rural Africa, where there was little access to medical assistance.
De plus, les filles de moins de 15 ans ont cinq fois plus de risques de mourir en couches. Furthermore, girls under the age of 15 are five times more likely to die during childbirth.
On dit là qu'elle a failli mourir en couches This paper says she almost died giving birth.
Les filles qui accouchent avant d'avoir eu 15 ans sont cinq fois plus susceptibles de mourir en couches que les femmes dans la vingtaine. Girls who give birth before the age of 15 are five times more likely to die in childbirth than women in their twenties.
See how “mourir en couches” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising