mordre dans translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
mordre dans exp.
to bite into

Entry related to:mordre

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
v.
bite
exp.
to go over into
exp.
to overlap into
exp.
to take to sth
v.
rise to the bait
exp.
to bite
v.
regret ; rue ; show signs of regret
[Fig.]
***
'mordre dans' also found in translations in English-French dictionary
v.
mordre
v.
mordre
v.
mordre
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

mordre

  
      vt  
     (pour manger, attaquer)    to bite  
Le chien a mordu le facteur.      The dog bit the postman.  
   [lime, vis]   to bite into
      vi  
     (PÊCHE)  
[poisson]  
to bite  
mordre à l'hameçon      to bite, to rise to the bait  
Ça mord?      Is anything biting?  
   (=s'intéresser)  
mordre à qch      to take to sth  
     (en mangeant)    mordre dans      to bite into  
   (=empiéter)  
mordre sur        [+ligne, limite]   to go over  
  [+territoire, parcelle]   to go over into, to overlap into  
  [+sujet, partie, domaine]   to overlap into  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

mordoré, modérer, mode, morbide

"mordre dans": examples and translations in context
, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage comprennent des dents adaptées à mordre dans le corps. , characterised in that said catching means comprise teeth adapted to bite into the body.
Tu sais combien c'est bon de mordre dans la chair, boire jusqu'à plus soif. You know it felt good to bite into flesh, drink it till you can't see straight.
Tu vas voir, je suis sur le point de mordre dans ce quartier, Now, watch, as I'm about to take a bite out of this quarter?
Après le fiasco de la semaine dernière, je dois "re-grimper sur le cheval" et "mordre dans la pomme". After last week's fiasco, I just need to get back up on the horse and take a second bite at the apple.
Donc vous devez mordre dans la pomme acide, ou a quitté Koblenz à gauche... So you have to bite into the acid apple, or left Koblenz left...
Certains types d'agencements de retenue comprennent une ou plusieurs dents qui font saillie vers l'intérieur à partir du collier pour mordre dans au moins une chemise externe du câble électrique. Certain types of retention arrangements include one or more teeth that protrude inwardly from the collar to bite into at least an outer jacket of the electrical cable.
See how “mordre dans” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising