merde translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

merde

  
**  
      nf  
   (=excrément)   shit **  
   (=chose de mauvaise qualité)   shit  
C'est de la merde ce truc.      This thing's shit.  
      excl  
Merde!      Shit!  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

merder, merder, mère, merdeux

merde nf.
shit
[Slang]

Additional comments:

LouiseD52:

mange

flaggedBillF1:

eat shit

AdelD4:

répandre

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
Shit!
[Slang]
n.
deep trouble, deep shit (SLANG)
[Slang] VERY FAMILIAR in French = un grand embarras, mostly in "être dans une merde noire"
adv.
Blimey!
[Slang]
nf.
dung fly
[Slang]
exp.
everyone should deal with his own problems ; everybody should deal with his own shit
[Arg.]
id.
for fuck's sake ; for God's sake
[Vulg.];[Slang]
n.
crap job
[Slang]
n.
messing up ; messing around/about ; [Vulg.] fucking up
[Vulg.] Action de semer le désordre, la zizanie, volontairement.
n.
shit-stirrer
[Slang]
n.
shit-stirrer ; trouble girl ; bad-ass
[Slang]
v.
make a bloody mess ; mess around ; mess about
[Fam.]
***
'merde' also found in translations in English-French dictionary
n.
merde
[Slang]
n.
merde
[Slang]
n.
merde
n.
merde
adv.
merde
adv.
merde
exp.
merde!
adv.
merde,
exp.
et merde !
exp.
merde alors!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"merde": examples and translations in context
Oh, et puis merde, allons-y. Eh, what the hell, let's go.
Je suis pas allé chercher la merde. That's what they do. I didn't go in there looking for trouble.
Je veux dire un océan de merde. I'm talking a world of trouble.
Je vais nettoyer toute cete merde de Tromaville. Get out of the way. I've gotta clean up this dirty mess in Tromaville.
Aucun Américain n'est mort durant ce conflit tchétchène de merde. Not one American life was lost in that Chechen mess.
Vous maintenez encore la clinique qui m'a mis dans la merde. You're still operating the clinic that got me in this mess.
See how “merde” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising