menu

məny
menu: liste écrite des plats proposés dans un restaurant
Images
Translation Definition
NEW

Translation of menu into English,

Noun, masculine

1.

carte

liste écrite des plats proposés dans un restaurant
menu restaurant menu
  • Le serveur nous a apportĂ© le menu pour que nous choisissions nos plats.The waiter brought us the menu so we could choose our dishes.
2.

repas

ensemble des plats servis lors d'un repas
menu meal selection meal plan
  • Le menu de ce soir comprend une entrĂ©e, un plat et un dessert.Tonight's menu includes a starter, a main course, and a dessert.
3.

informatique

TECH.
liste de commandes affichée sur un écran d'ordinateur
TECH.
menu dropdown menu command list
  • Cliquez sur le menu dĂ©roulant pour sĂ©lectionner votre option prĂ©fĂ©rĂ©e.Click on the dropdown menu to select your preferred option.

Adverb

1.

découper

de maniĂšre Ă  obtenir de trĂšs petits morceaux
finely into tiny pieces
  • Il faut hacher menu les oignons pour la sauce.You need to chop the onions finely for the sauce.
2.

détruire

complÚtement, en petits éléments
  • Ils seront hachĂ©s menu par leurs adversaires.They will be chopped to bits by their opponents.

Adjective

1.

dimension

qui est fin, mince ou de petite taille
  • Elle avait les doigts menus et dĂ©licats.She had slender and delicate fingers.
2.

importance

qui a peu d'importance, qui est insignifiant
  • Ce sont des dĂ©tails menus qui ne changent rien.These are minor details that change nothing.
Add a suggestion |

Expressions with menu: examples in French and translations in English

on the menu
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
small fry
nobodies
Il ne fréquente que le menu fretin de la société.
be on the menu
Les escargots sont au menu ce soir au restaurant.
mince finely
chop very finely
Il faut hacher menu comme chair à pùté ces légumes pour la farce.
in great detail
in minute detail
Elle nous a raconté par le menu tout ce qui s'était passé.
prix fixe menu
fixed-price menu
Le restaurant propose un menu Ă  prix fixe Ă  25 euros.

Images of menu

  • menu: liste Ă©crite des plats proposĂ©s dans un restaurant
    (carte) menu
  • menu: ensemble des plats servis lors d'un repas
    (repas) menu
  • menu: liste de commandes affichĂ©e sur un Ă©cran d'ordinateur
    (informatique) menu

Synonyms and analogies of menu in French

Examples of menu in a sentence

  • J'ai consultĂ© le menu avant de commander une boisson.
  • Le menu du mariage Ă©tait trĂšs raffinĂ©.
  • Peux-tu me montrer le menu, s'il te plaĂźt ?
  • Le menu apparaĂźt en haut de l’écran.
  • Pour imprimer, sĂ©lectionnez l’option dans le menu.
  • Le menu du logiciel propose plusieurs options de configuration.

Translations of "menu" in Context ordered by category and frequency

Noun
menun.

Je prendrai la sixiĂšme option du menu, s'il vous plaĂźt.

I'll take the sixth option from the menu, please.

mealn.

Le médecin conseille un menu allégé en sel pour protéger sa tension artérielle fragile.

The doctor recommends a low-sodium meal plan to protect his fragile blood pressure.

set menun.

Le chef a imaginé un menu complet autour des produits de la mer.

The chef has created a full set menu based entirely on seafood.

dietn.

Le médecin lui a conseillé un menu plus nourrissant afin de reprendre du poids.

The doctor advised him to follow a more nourishing diet to put some weight back on.

Adverb
finelyadv.

Ajoute du persil haché menu sur le plat juste avant de servir.

Sprinkle some finely chopped parsley over the dish right before serving.

Adjective
petiteadj.

Et elle a le corps le plus menu que vous pouvez imaginer.

And she has the most petite little body you can imagine.

thinadj.

Les cÎtés sont structurés de façon à étoffer le visage assez menu.

The sides are structured in order to pad the face which is quite thin.

Explore more translations and examples on Reverso Context

menu: Examples and translations in context

Le menu concis était facile à lire et proposait des options saines.

The trim menu was easy to read and offered healthy options.

Elle a parcouru le menu, décidant quoi commander pour le dßner.

She thumbed the menu, deciding what to order for dinner.

Le menu du restaurant a de quoi plaire Ă  tout un chacun.

The restaurant's menu has something to please all and sundry.

Le menu composé présentait des plats de diverses cuisines du monde entier.

The created menu featured dishes from various cuisines around the world.

Veuillez choisir quelques plats du menu pour le dĂźner de ce soir.

Please choose a few items from the menu for dinner tonight.

Le restaurant ne sert son menu spécial qu'à midi les weekends.

The restaurant serves its special menu only at noon on weekends.

Le menu avec les prix du restaurant reflÚte sa qualité et son service.

The priced menu at the restaurant reflects its quality and service.

Le chef recommande un menu pas gras pour les sportifs avant la compétition.

The chef recommends a low-fat menu for athletes before a competition.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "menu"?
  • Find accurate translations for "menu" in English

    Explore various translations of "menu" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "menu" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "menu" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "menu" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "menu" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "menu" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store