maximum
Translation of maximum into English
Adjective
Adverb
limite supérieure
au plus, dans la limite la plus élevée possible- Il faut maximum deux heures pour finir ce travail.It takes at most two hours to finish this work.
Noun, masculine
limite
point le plus haut, limite supérieure de quelque chose- Elle a donné le maximum de ses capacités.She gave the maximum of her abilities.
mathématiques
valeur la plus élevée qu'une quantité peut atteindre- Le maximum de cette fonction est atteint en x = 2.The maximum of this function is reached at x = 2.
droit
- Il risque le maximum pour ce crime.He faces the maximum sentence for this crime.
Expressions with maximum: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of maximum in French
Examples of maximum in a sentence
Nous avons atteint la capacité maximum de la salle. Il a couru maximum 10 kilomètres. La température ne doit pas dépasser maximum 30 degrés. Le maximum autorisé est de 100 km/h. Nous avons atteint le maximum de participants. Le maximum de température a été atteint à midi.
Ce graphique montre le maximum de la courbe de croissance. Le juge a prononcé le maximum contre l'accusé. Il a été condamné au maximum pour ses actes.
Translations of "maximum" in Context ordered by category and frequency
Les employés peuvent prendre au maximum deux semaines de congés par an.
Employees can take a maximum of two weeks off for vacation each year.
Tu peux attendre dix minutes, grand maximum, puis tu pars sans moi.
You can wait ten minutes, fifteen max, then leave without me.
Ma patience est utilisée au maximum par tous ces changements de dernière minute.
My patience is stretched to the limit by these constant last-minute changes.
Le public exige et attend le maximum de nous en tant que députés.
The public demands and expects the utmost from us as members.
Pour ce jeu, on peut participer de deux à six joueurs maximum.
For this game, you can have from two to six players at most.
Les médecins lui donnent une semaine, voire deux maximum.
The doctors are giving him one week, maybe two at the most.
maximum: Examples and translations in context
Cette potion bleue te rend instantanément la moitié de ton mana maximum.
This blue potion instantly restores half of your maximum mana.
Il va réduire le pot de bouillon pour extraire un maximum de saveur des légumes.
He will boil down the stock pot to extract maximum flavor from the vegetables.
Le professeur explique que la dérivée doit égaler zéro pour trouver un maximum local.
The teacher explains that the derivative must equal zero to find a local maximum.
Ses heures de cours dépassent largement le maximum prévu dans son contrat de professeur.
His teaching hours are far above the maximum set out in his faculty contract.
Quand les choses se corsent, l'entraîneur attend que chacun donne le maximum.
When push comes to shove, the coach expects everyone to give maximum effort.
Notre entraîneur est assez raide, il exige un effort maximum à chaque séance.
Our coach is quite strict; he demands maximum effort in every training session.
Le contrat précise le niveau maximum de dépenses autorisées pour chaque employé.
The contract specifies the maximum amount each employee is allowed to spend.
Chaque candidat doit respecter le montant maximum autorisé pour les dépenses de campagne.
Each candidate must stay within the maximum amount allowed for campaign spending.
See also: