masse héréditaire translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
masse héréditaire n.
hereditary mass

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
hereditary
n.
mass
[Bus.]
n.
hereditary share
n.
hereditary defect
n.
heritage
n.
heritage reserve
n.
inherited disease
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

masse

  
      nf  
     (PHYSIQUE)   mass
   [+muscles, air, eau]   mass  
On distinguait la masse du bâtiment dans la brume.      You could make out the mass of the building in the mist.  
   [+individus]   crowd, mass  
la grande masse de      the bulk of  
     (le plus grand nombre)    la masse      the masses    pl     
se fondre dans la masse      to get lost in the crowd  
     (ÉLECTRICITÉ, ELECTRONIQUE)   earth   (Grande-Bretagne)  , ground   (USA)     
mettre à la masse      to earth   (Grande-Bretagne)  , to ground   (USA)     
   (=outil)   sledgehammer
   *   une masse de, des masses de      (=beaucoup de)   masses of, loads of  
J'ai une masse de choses à faire.      I've got masses of things to do.  
     (locutions)    en masse      [venir]   en masse  
Les gens sont venus en masse pour l'accueillir.      People came en masse to welcome him.  
produire en masse      to mass-produce  
Ces jouets sont produits en masse en Chine.      These toys are mass-produced in China.  
produit en masse      mass-produced  
de masse      [production, exécutions]   mass    modif     
dans la masse      [sculpté]   from the block  
   masses  
      nfpl   (=population)   masses  
les masses populaires      ordinary people  
les masses laborieuses      the working classes  


masse monétaire  
      nf     (ÉCONOMIE)   money supply  
masse salariale  
      nf     (COMMERCE)   wage bill, wages bill
Translation French - English Collins Dictionary  
"masse héréditaire": examples and translations in context
Les biens mêmes du clergé tombèrent entre les griffes des favoris royaux ou furent vendus à vil prix à des citadins, à des fermiers spéculateurs, qui commencèrent par chasser en masse les vieux tenanciers héréditaires. The estates of the church were to a large extent given away to rapacious royal favourites, or sold at a nominal price to speculating farmers and citizens, who drove out, en masse, the hereditary sub-tenants and threw their holdings into one.
L'invention concerne également des procédés de détection d'hétérozygosité et d'affections héréditaires par spectrométrie de masse en phase ionisée par électro-pulvérisation. Methods for heterozygosity and disease inheritance by mass spectrometry are also described.
Affranchie des craintes héréditaires et des obstacles imaginaires, cette masse ne pouvait et ne voulait pas voir les obstacles réels. Having freed itself from inherited fears and imaginary obstacles, the mass did not want to, and could not, see the real obstacles in its path.
Au surplus, les dispositions de la convention du 9 juillet 1951 entre la Confédération suisse et les États-Unis d'Amérique en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur la masse successorale et sur les parts héréditaires sont applicables. In addition, the provisions included in the Convention between the United States of America and the Swiss Confederation for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Estates and Inheritances signed on July 9, 1951 must be observed.
pour confirmer la présence ou l'absence de polymorphisme, on compare à une masse de référence la masse du segment amplifié. l'invention concerne également des procédés de détection d'hétérozygosité et d'affections héréditaires par spectrométrie de masse en phase ionisée par électro-pulvérisation comparison of the mass of the amplified segment to a reference mass permits detection of the presence or absence of the polymorphism. methods for heterozygosity and disease inheritance by mass spectrometry are also described
See how “masse héréditaire” is translated from French to English with more examples in context

Advertising