marque
Translation of marque into English
Noun, feminine
identification
signe mis sur un objet pour le reconnaître ou le distinguer- Il a mis sa marque sur tous ses outils.He put his mark on all his tools.
commerce
- Cette marque de voiture est très populaire.This brand of car is very popular.
Expressions with marque: examples in French and translations in English
Images of marque
(identification) mark 
(score) score 
(blessure) scar 
(pion) counter
Synonyms and analogies of marque in French
Examples of marque in a sentence
La marque sur la valise facilite son identification à l'aéroport. La marque est reconnue dans le monde entier. Ils ont lancé une nouvelle marque de vêtements. La marque affiche maintenant cinq à deux. Ils surveillent la marque pendant tout le match. La marque sur son bras a disparu après quelques jours.
Il a montré la marque laissée par la morsure. Il reste une marque sur la peau après la blessure. La pluie a laissé des marques sur la fenêtre. Cette lettre est une marque de confiance. Il porte la marque de son passage sur le sable. Il a perdu toutes ses marques en une seule partie. Chaque joueur reçoit dix marques au début du jeu.
attention
- Son discours a vraiment marqué l'assemblée.His speech really made an impression on the audience.
écriture
- N'oublie pas de marquer ton nom sur la feuille.Don't forget to write down your name on the sheet.
Expressions with marquer: examples in French and translations in English
Translations of "marque" in Context ordered by category and frequency
Cette marque de vêtements est très coté chez les jeunes en ce moment.
This clothing brand is really popular with young people right now.
Son coup a laissé une marque visible sur la surface de la cible.
His striking left a visible mark on the target's surface.
Tu devrais faire enregistrer cette marque avant de lancer la campagne de publicité.
You should register this trademark before launching the advertising campaign.
Cette campagne marketing est en ligne avec notre stratégie de marque à long terme.
This marketing campaign is in line with our long-term branding strategy.
Notre entreprise propose des options en marque blanche adaptées à divers secteurs d'activité.
Our company provides white label options that can suit various industries effectively.
Le réalisateur voulait que la scène d'ouverture marque les esprits des spectateurs.
The director wanted the opening scene to make an impression on viewers.
Sans confiance des clients, une marque ne vaut pas un clou de nos jours.
Without customer trust, a brand name is not worth a straw today.
Le processus de réforme marque le pas pendant que le gouvernement examine diverses options.
The reform process is marking time while the government considers various options.
Other translations for marque:
- tagn.
- imprintn.
- tokenn.
- kindn.
- badgen.
- dotn.
- trade namen.
- scarn.
- leadingn.
- tracen.
marque: Examples and translations in context
Ils ont clairement plagié le design d'une marque de mode très connue.
They clearly ripped off the design from a well-known fashion brand.
La marque a modernisé son logo pour se mettre au goût du jour.
The brand refreshed its logo to keep up with the times.
Choisir la bonne palette chromatique est essentiel pour une identité de marque réussie.
Choosing the right color scheme is essential for successful brand identity.
La marque a été sali par un scandale sanitaire lié à ses produits.
The brand was tarnished by a health scandal linked to its products.
Ils comparent la valeur calorique de plusieurs céréales avant de choisir une marque.
They compare the calorie content of several cereals before choosing a brand.
Cette marque de luxe contrôle la qualité des produits à l'extrême perfection.
This luxury brand controls product quality to the nth degree of perfection.
Ce sac bon marché est le sosie du modèle de marque de luxe.
This cheap handbag is a dead ringer for the designer brand model.
La petite marque locale commence à devenir connue au-delà de la région.
The small local brand is starting to get noticed beyond the region.
See also: