mal
Translation of mal into English
Adverb
incorrectement
de façon incorrecte ou inappropriée, pas comme il faut- Il a mal compris les instructions du professeur.He misunderstood the teacher's instructions.
Noun, masculine
préjudice
dommage ou perte causés à quelqu'un- Cet accident a causé beaucoup de mal.This accident caused a lot of harm.
Expressions with mal: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of mal in French
Examples of mal in a sentence
Elle a mal prononcé le mot en anglais. Elle souffre mal après l'opération. Il dort mal depuis quelques jours. Il s'habille mal pour les entretiens. Tes cheveux sont mal coiffés aujourd'hui. Un mal de dos l'empêche de dormir.
Ce mal persistant nécessite une consultation médicale. Il regrette le mal qu'il a fait. Le mal causé était irréparable. Certains pensent que le mal existe partout. Le mal peut corrompre même les meilleurs. Il a eu du mal à porter cette valise. Nous avons fait tout notre mal pour finir à temps. Elle ressent un mal profond depuis la perte de son ami. Le mal causé par cette trahison ne s'effacera jamais. Il a fait beaucoup de mal à sa réputation. On ne doit pas répandre le mal sur autrui.
Translations of "mal" in Context ordered by category and frequency
Je regrette vraiment d'avoir pu te faire du mal hier soir.
I truly regret that I might have hurt you last night.
Seul un miracle pouvait nous délivrer du mal dans cette ville en flammes.
Only a miracle could deliver us from evil in that burning city.
Ils se sont blindés contre la peur que l'opération se passe mal.
They steeled themselves against the fear that the surgery might go wrong.
Leur week-end romantique a tourné mal quand leurs bagages ont été perdus.
Their romantic weekend took a bad turn when their luggage got lost.
mal: Examples and translations in context
Ne serre pas si fort, tu vas me faire mal au bras.
Don't squeeze so hard, you're hurting my arm.
Tu devrais rester au lit si tu as encore mal à la tête.
You should stay in bed if your head still hurts.
Elle voulait oublier toutes ces choses qui lui faisaient encore trop mal.
She wanted to forget all those things that still hurt too much.
Tu vas te faire mal si tu exagères avec ces poids trop lourds.
You'll hurt yourself if you overdo it with those heavy weights.
Faire mal à ceux qui t'aiment vraiment ne résoudra jamais tes problèmes.
Hurting the people who truly love you will never solve your problems.
Au moindre battement de cils, ses lentilles lui faisaient mal aux yeux.
With the slightest blink, her contact lenses made her eyes hurt.
Ils apprennent à manier les cartons lourds sans se faire mal au dos.
They're learning how to handle heavy boxes without hurting their backs.
Je veux me détourner de ces habitudes qui me font du mal.
I want to break away from these habits that are hurting me.
See also: