lever des fonds translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
lever des fonds vt.
fundraise ; raise funds ; raise money
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
amount of capital raised
[Bus.]
v.
exercise options
[Bus.]
nm.
flag-raising ceremony
n.
cash collection
[Bus.]
v.
raise funds
[Bus.]
n.
federal funds rate ; federal funds rates (pl)
[Bus.]
n.
return on equity
[Bus.]
***
'lever des fonds' also found in translations in English-French dictionary
v.
lever des fonds
[Bus.]
vt.
collecter de l'argent ; récolter de l'argent ; lever des fonds ; réunir des fonds
[Bus.] The school is raising money for a new gym = l'école collecte de l'argent pour un nouveau gymnase. They raised money for the church roof.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

lever

  
      vt  
     [+vitre, bras]   to raise  
Levez vos verres!      Raise your glasses!  
Levez la main si vous connaissez la réponse.      Put your hand up if you know the answer.  
lever les yeux      to look up  
     [+objet lourd]   to lift, to raise  
Je n'arrive pas à le lever.      I can't lift it.  
     [+interdiction, siège]   to lift  
  [+difficulté]  
to remove
     [+séance]   to close  
la séance est levée      the meeting is closed  
     [+impôts, armée]   to levy
     (CHASSE)  
  [+lièvre]  
to start  
  [+perdrix]  
to flush
   *  
  [+fille, garçon]  
to pick up, to pull *  
      vi     (CUISINE)  
[pâte]  
to rise
      nm  
     (après le réveil)    au lever      on getting up  
   [+astre]  
au lever du soleil      at sunrise, when the sun rises  
   au lever du rideau      when the curtain goes up  


lever (se)  
      vpr/vi  
   [personne]     (le matin)    to get up  
Lève-toi!      Get up!  
Il se lève tous les jours à six heures.      He gets up at 6 o'clock every day.  
   (=se mettre debout)   to stand up  
Lève-toi!      stand up!  
      vpr/pass  
   [soleil]   to rise  
Le soleil se lève actuellement à cinq heures.      At the moment the sun rises at 5 o'clock.  
   [jour]   to break
   [brouillard]   to lift  
ça va se lever      the weather will clear  
lever de rideau  
      nm     (THÉÂTRE)  
     (début de la pièce)    au lever de rideau      when the curtain goes up  
   (=pièce)   curtain raiser  
lever du jour  
      nm   daybreak  
lever du soleil  
      nm   sunrise
Translation French - English Collins Dictionary  
"lever des fonds": examples and translations in context
La mobilisation de ressources décentralisée a permis aux bureaux régionaux et aux pays de lever des fonds pour les activités prévues. Decentralized resource mobilization has enabled regional offices and countries to raise funds for planned activities.
La société supportée (7) peut également lever des fonds. The supported company (7) can also raise funds.
Ce programme ne consistait pas à lever des fonds pour un certain Jean. That program was not how to raise money for Jean, or somebody with that first name.
S'ils voulaient lever des fonds, ça se serait su. If they were in a cash crunch and trying to raise money, you figure somebody's going to notice.
Il s'occupe de lever des fonds, notamment sur le patrimoine. He's in charge of fundraising for the next two years, including the Heritage Fund.
Ce grand projet pour lever des fonds qui avait un objectif initial de 3 M de dollars a eu 100000 $ des Cèdres. This major fundraising effort with an initial objective of 3 million dollars has been initiated by a major gift from Cedars ($100,000).
See how “lever des fonds” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising