le détail translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
le détail exp.
retail

Entry related to:détail

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
detail
[Comp.]
adv.
in great detail
exp.
in detail
exp.
separately
adv.
in detail
adv.
retail
[Bus.]
exp.
to give a breakdown of
exp.
to give a detailed account of
exp.
not to do things by half
n.
minor detail
n.
retail price
[Bus.]
n.
retail selling ; retail sale
[Bus.]
n.
retail inspection
n.
retail sales
[Bus.]
v.
retail
[Bus.]
n.
retail market
~
n.
detail store
n.
retail shops
n.
interesting detail
n.
electronic retail
[Comp.]
n.
spicy detail
exp.
a revealing detail
exp.
a telling detail
n.
retail distribution
~
***
'le détail' also found in translations in English-French dictionary
exp.
dans le détail
adv.
dans le détail
exp.
J'ai abordé ce sujet dans le détail.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

détail

  

      nm  
     (éléments d'un ensemble)    details    pl     
→ Cliquez ici pour connaître le détail de l'offre        
Il cherchait à connaître le détail de ce dossier.      He wanted to know the details of the file.  
donner le détail de        [+affaire, dossier]   to give a detailed account of  
  [+compte]   to give a breakdown of  
dans le détail      in detail  
en détail      in detail  
ne pas faire dans le détail      (=employer les grands moyens)   not to do things by half  
→ Le juge ne fait pas dans le détail et va jusqu'à la qualification de " génocide " pour les crimes.        
→ L'armée n'a manifestement pas fait dans le détail : il n'y a pas une maison qui n'ait pas un impact de balle, de mitrailleuse lourde ou d'obus de char.        
→ les pays-bas, absents du Mondial en Asie, n'ont pas fait de détail contre le Belarus (3-0)        
   (=ne pas faire de distinctions)   to make no distinctions  
→ Sans faire de détail, les juges condamnent solidairement le mensuel et le grand amateur à plus de 284 000 euros de dommages et intérêts, plus 50 000 euros de frais d'insertion.        
     (élément pris à part)    detail  ,   (élément considéré comme négligeable)    detail
C'est peut-être un détail, mais ...      It may be just a detail, but ...  
dans les moindres détails      in minute detail  
→ il n'était pas obligé de tout lui raconter dans les moindres détails        
→ Ce brut représente parfaitement le style Laurent-Perrier, jusque dans les moindres détails        
→ Maupassant n'a pas voulu se peindre dans les moindres détails à chaque page de son roman        
négliger les détails      to overlook the details  
     (ART)   detail
     (COMMERCE)  
le détail      retail  
prix de détail      retail price  
au détail      retail  
   (=individuellement)   separately  


commerce de détail  
      nm   retail trade  
marchand au détail   , marchande au détail  
      nm/f   retailer
Translation French - English Collins Dictionary  

Advertising
Advertising