la langue verte translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
la langue verte exp.
slang

Entry related to:langue, vert

Additional comments:

MariaS99:

merci beaucoup

MariaS99:

gens

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
nf.
slang
vi.
1. stick out one's tongue (grimace) 2. have a hard time, struggle, find it difficult (to make ends meet)
2 sens : faire la grimace, peiner
exp.
to stick out one's tongue
exp.
the target language
exp.
everyday language
exp.
waffle
n.
tip of the tongue
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

langue

  

      nf  
     (ANATOMIE, CUISINE)   tongue  
tirer la langue      to stick out one's tongue  
tirer la langue à qn      to stick out one's tongue at sb  
Un petit garçon m'a tiré la langue.      A little boy stuck out his tongue at me.  
donner sa langue au chat      to give up, to give in  
     (LINGUISTIQUE)   language  
de langue française      French-speaking  
langue maternelle      native language, mother tongue  
langue étrangère      foreign language  
langue régionale      regional language  
langue vivante      modern language  
la langue verte      slang  
la langue de bois      waffle  
   (=étendue, bande)  
langue de terre      spit of land  


langue-de-chat  
      nf   finger biscuit  
langue véhiculaire  
      nf   lingua franca  
→ remettre en cause l'existence d'une langue véhiculaire commune - le français        
mauvaise langue  
      nf   (=personne)   gossip, scandalmonger   (Grande-Bretagne)  
Translation French - English Collins Dictionary  
"la langue verte": examples and translations in context
L'argot est aussi la langue verte car c'est la langue du Petit Peuple de la forêt, toujours de vert vêtu, comme Pan et Peter Pan. Slang is also green since it is the language of the Little People of the forest, always dressed in green, like Pan and Peter Pan.
Le premier atelier réunissait les États participants ayant en commun la langue portugaise - Cap-Vert et Sao Tomé-et-Principe - et était animé par un représentant de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. The first workshop was led by a representative of UNODC and brought together the participating States who had the use of Portuguese in common: Cape Verde and Sao Tome and Principe.
Bouton bleu : informations concernant la langue ; Bouton vert : informations concernant la culture ; Étoile : jeu/quiz. Blue button: Explanations about Japanese; Green button: Cultural information; ☆ button: Games/Quizzes
Le vieil homme aux langues vertes. Il a dit que des choses merveilleuses arriveraient. The old man - the one who gave me the green things - he said marvelous things would happen.
C'est à moi qu'il a donné les langues vertes. The old man gave the green things to me.
Une des langues vertes que les jeunes utilisaient il y a peu s'appelle le verlan. A green language that young people have been using a decade ago is called verlan.
See how “la langue verte” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising