jugement d'homologation translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
jugement d'homologation n.
probate
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
arbitration
[Bus.]
n.
judgment of acquittal
[Bus.]
n.
expropriation order
[Bus.]
n.
adoption order
[Bus.]
n.
annulment judgment
[Bus.]
n.
approval
[Med.]
n.
ratification
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

jugement

  

      nm  
     (faculté, opinion)    judgment, judgement   (Grande-Bretagne)     
jugement de valeur      value judgment  
     (DROIT, au pénal)   sentence  ,   (au civil)    decision


Jugement dernier  
      nm   Last Judgment
Translation French - English Collins Dictionary  
"jugement d'homologation": examples and translations in context
En faisant parvenir au règistraire, pour compléter le dossier à la demande du tribunal, une copie du jugement d'homologation du rapport de la Régie des services publics, l'appelante a élevé la prétention que tout autre recours se trouvait exclu. Upon mailing to the Registrar, in order to complete the record as requested by the Court, a copy of the judgment homologating the report of the Public Service Board, appellant raised the contention that all other remedies were foreclosed.
De plus, si une autorisation était accordée, cette Cour accepterait du même coup de réviser un jugement d'homologation qui ne porte aucunement sur le montant de l'indemnité mais uniquement sur la régularité des procédures d'expropriation. Moreover, if leave was to be granted this Court would be put in the position of agreeing to review a judgment of homologation, a judgment which was not concerned with the amount of compensation but only with whether the proper procedures for expropriation had been observed.
S-19, à l'encontre du jugement d'homologation rendu le 8 août 1973 par la Cour supérieure du Québec, comme s'il émanait du plus haut tribunal de la province. S-19 from the homologating judgment of the Quebec Superior Court of August 8, 1973, treating it as a judgment of the Court of highest resort in the province.
784 étant le droit accordé à l'exproprié de demander la révocation du jugement d'homologation et de réclamer des dommages-intérêts lorsque l'expropriant ne fait pas le nécessaire dans les trente jours pour satisfaire à la condamnation. 784 being the right granted to the expropriated party of demanding the cancellation of the judgment of homologation and claiming damages, when the expropriating party does not take the necessary action within thirty days to satisfy the judgment.
D'où le pourvoi à l'encontre: 1) de l'arrêt de la Cour d'appel; 2) du jugement d'homologation de la Cour supérieure, en vertu de l'art. Appellant appeals (1) from the judgment of the Court of Appeal, and (2) from the homologating judgment of the Superior Court, pursuant to s.
Si une entente a été signée, on peut demander un jugement d'homologation de la transaction afin d'en faciliter l'exécution. La cour peut ordonner la poursuite de la médiation, avec le consentement des parties, à tout moment [Note 116]. If a signed agreement has been made, a judgement order in the terms of the agreement may then be sought for enforcement purposes. The court may order continued mediation sessions, with the parties' consent, at any point in the process.
See how “jugement d'homologation” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising