jugement d'annulation translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
jugement d'annulation n.
annulment judgment
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
arbitration
[Bus.]
n.
judgment of acquittal
[Bus.]
n.
expropriation order
[Bus.]
n.
adoption order
[Bus.]
n.
probate
[Bus.]
n.
cancellation fees
[Bus.]
n.
annulling judgment
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

jugement

  

      nm  
     (faculté, opinion)    judgment, judgement   (Grande-Bretagne)     
jugement de valeur      value judgment  
     (DROIT, au pénal)   sentence  ,   (au civil)    decision


Jugement dernier  
      nm   Last Judgment
Translation French - English Collins Dictionary  
"jugement d'annulation": examples and translations in context
318), «[l]a principale manifestation de cette remise en état [judiciaire] est évidemment la restitution réciproque des objets ou choses reçues avant le jugement d'annulation». 318), [TRANSLATION] "[t]he principal manifestation of this [judicial] restitutio in integrum is of course the reciprocal restitution of objects or things received before the annulment judgment".
Lorsqu'elles estiment que l'action en annulation dirigée contre la sentence est abusive et dilatoire, elles exécutent la sentence en considérant que les chances d'obtenir un jugement d'annulation sont faibles. When courts find that the proceedings to set aside the award are frivolous and dilatory, they will enforce the award in the belief that the chances of obtaining a judgment to set aside the award are remote.
Elle a demandé un jugement d'annulation au motif que ses parents avaient exercé une contrainte sur elle, qu'elle était dépendante d'eux financièrement et qu'elle avait été menacée d'expulsion de la maison si elle ne consentait pas à se marier. She petitioned for a decree of nullity on the ground of duress exercised by her parents, upon whom she was financially dependent, and who had threatened to turn her out of the home if she did not go through with the marriage.
Les indications mentionnées à l'article 24, deuxième alinéa, a, sont inscrites à l'initiative de l'institut ou, s'il s'agit d'un jugement d'annulation ou de déchéance, sur réquisition du greffier ou d'une des parties. The particulars referred to in item (a) of the second paragraph of Section 24 shall be entered at the initiative of the Institute or, in the event of a judgment of cancellation or lapse, at the demand of the registrar or one of the parties.
Même si les électeurs de Laval lui organisèrent une fête pour souligner ses noces d'argent parlementaires le 14novembre1907, Leblanc fut défait aux élections générales de juin 1908 et, après le jugement d'annulation du 19novembre, il fut de nouveau vaincu le 28décembre. He took the floor frequently and on every subject, making himself the spokesman for many citizens. On 14Nov. the constituents of Laval organized a celebration to honour Leblanc's 25 years in the legislature, but he lost his seat in the general election of June1908.
le père était marié à la mère de l'enfant et le mariage a pris fin par [...] un jugement d'annulation [...] ou [...] un jugement de divorce rendu dans les 300jours précédant la naissance de l'enfant; the father was married to the mother of the child and the marriage was terminated by... a decree of nullity... or... a judgment of divorce granted not more than 300days before the birth of the child; or
See how “jugement d'annulation” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising