jugement d'adoption translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
jugement d'adoption n.
adoption order
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
arbitration
[Bus.]
n.
annulment judgment
[Bus.]
n.
judgment of acquittal
[Bus.]
n.
expropriation order
[Bus.]
n.
probate
[Bus.]
n.
adopted country
n.
adoption agency
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

jugement

  

      nm  
     (faculté, opinion)    judgment, judgement   (Grande-Bretagne)     
jugement de valeur      value judgment  
     (DROIT, au pénal)   sentence  ,   (au civil)    decision


Jugement dernier  
      nm   Last Judgment
Translation French - English Collins Dictionary  
"jugement d'adoption": examples and translations in context
Le jugement d'adoption ne prive pas l'enfant du droit d'hériter de ses parents biologiques. An adoption order shall not prejudice the beneficiary rights of the child from his natural parents.
Il est nécessaire d'obtenir le consentement des parents ou du tuteur pour rendre un jugement d'adoption. The consent of the parent or guardian is needed for an adoption order.
Enfants pour lesquels un jugement d'adoption a été rendu par un tribunal haïtien avant le séisme, mais dont les documents de voyage sont manquants: Children where a final adoption decree has been granted by an Haitian Court before the earthquake, but travel documents are missing:
Enfants pour lesquels un jugement d'adoption n'a pas été rendu par un tribunal haïtien et qui n'avaient pas été confiés (remettre aux soins de) aux futurs parents adoptifs avant le séisme: Children where a final adoption decree has not been granted by an Haitian Court and the child had not been entrusted to (placed in the care of) the prospective adoptive parents before the earthquake struck:
Une copie de chaque jugement d'adoption est versée au dossier individuel de l'enfant tenu à la DNP. A copy of every adoption decision is filed in the individual child's dossier kept at the Directorate for the Promotion of Children.
Si l'adoptant est une personne mariée, le tribunal peut, dans le jugement d'adoption, décider du consentement du conjoint de l'adoptant que le nom de ce dernier est conféré à l'adopté. If the adopting parent is a married person, the court may, in the adoption decision, require the consent of the adopting parent's spouse in order to permit the latter's family name to be given to the adopted child.
See how “jugement d'adoption” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising