invalidant
Translation of invalidant into English
Adjective
médical
- Son arthrose invalidante l'empêche de travailler normalement.Her debilitating arthritis prevents her from working normally.
juridique
- Cette clause invalidante annule tout le contrat.This invalidating clause voids the entire contract.
Synonyms and analogies of invalidant in French
Examples of invalidant in a sentence
Une maladie invalidante peut bouleverser toute une vie. Une erreur invalidante a été détectée dans le contrat. Le juge a déclaré la procédure invalidante.
juridique
rendre nul un acte, un document ou une décision- Le tribunal a décidé d'invalider cette élection pour fraude.The court decided to invalidate the election due to fraud.
droit
faire perdre un droit ou un privilège à quelqu'un- La police peut invalider votre permis de conduire.The police can invalidate your driver's license.
Translations of "invalidant" in Context ordered by category and frequency
Les femmes éprouvent des messages plus contradictoires et invalidant dans cette société.
Women experience more inconsistent and invalidating messages in this society.
La déficience visuelle est le problème invalidant le plus répandu chez les enfants.
Vision disability is the single most prevalent disabling condition among children.
Ancien athlète robuste, il est devenu un homme brisé après l'accident invalidant.
Once a strong athlete, he became a broken man after the debilitating accident.
Lancez un éclair de lumière invalidant sur votre cible.
Fire a crippling bolt of light at your target.
Il s'agit d'un résultat invisible chronique ou invalidant ou d'une lésion cérébrale.
It is a chronic and incapacitating invisible result of brain injury.
Bernard Lewis fut condamné en France pour avoir porté atteinte aux intérêts de la communauté arménienne en occultant de mauvaise foi des éléments historiques invalidant sa présentation des faits.
Bernard Lewis was convicted in France for having damaged the interests of the Armenian community by deliberately hiding historical elements which invalidated his presentation of the facts.
Nous y parviendrons en invalidant la Fed, État par État. À SUIVRE
Nullifying the Fed on a state by state level is what will get us there.
invalidant: Examples and translations in context
Une erreur s'est glissée au milieu de l'expérience, invalidant toutes les observations suivantes.
An error crept in halfway through the experiment, invalidating all subsequent observations.
Son calcul s'est avéré inexact, invalidant les résultats.
His calculation turned out to be off the beam, invalidating the results.
Des urnes électorales sont volées, invalidant tout le vote.
Ballot boxes are stolen, invalidating the entire vote.
L'avocat a présenté des preuves démontrant que le contrat était un faux, invalidant ainsi l'accord.
The lawyer presented evidence showing the contract was a forgery, invalidating the agreement.
modifications apportées aux exigences juridiques invalidant le référentiel de préengagement; ou
changes in legal requirements invalidating the pre-engagement baseline; or
En pratique, tout tremblement ressenti comme invalidant doit être considéré comme pathologique et peut légitimer une intervention médicale.
In practice, any tremor felt as invalidating should be considered pathological and can legitimate medical intervention.
Il doit être géré pour ne pas devenir envahissant et invalidant.
It must be managed so that it does not become overwhelming and disabling.
Le prurit peut constituer un handicap invalidant, entraînant une perte de sommeil.
Pruritus can be disabling, leading to disturbed sleep.
See also: