intertexte
Translation of intertexte into English
Noun, masculine
littérature
- L'intertexte de ce roman inclut plusieurs œuvres classiques.The intertext of this novel includes several classic works.
Examples of intertexte in a sentence
Cet essai analyse l’intertexte dans la littérature contemporaine.
Translations of "intertexte" in Context ordered by category and frequency
Quel est le poids de l'intertexte médiéval et contemporain dans ces deux réécritures?
What is the importance of the medieval and contemporary intertext in both rewritings?
À cet égard, la poésie contemporaine, où la présence de l'intertexte biblique est peut-être moins connue, méritait une attention particulière.
In this regard, contemporary poetry, in which the biblical intertext is perhaps less known merited particular attention.
Bien sûr plus un intertexte est implicite, plus il est difficile à identifier et à traduire.
Of course, the more an intertext is implicit, the harder it is to identify and translate.
La troisième et la quatrième colonne sont consacrées à l'implicité/l'explicité de la source de l'intertexte.
The third and fourth columns are devoted to the implicitness/explicitness of the intertext's source.
Other translations for intertexte:
- inter-text
intertexte: Examples and translations in context
En outre, le costume peut assumer un rôle figural et se positionner ainsi au centre d'une série d'opérations rhétoriques qui sollicitent inévitablement un intertexte.
Furthermore, the costume can assume a figurative role and enter in a series of rhetorical operations that inevitably solicit an intertext.
La cinquième et la sixième colonne sont consacrées à l'implicité/l'explicité de la fonction de l'intertexte.
The fifth and sixth columns are devoted to the implicitness/explicitness of the intertext's function.
Quel est le poids de l'intertexte médiéval et contemporain dans ces deux réécritures?
What is the importance of the medieval and contemporary intertext in both rewritings?
Proust comme intertexte en littérature française et étrangère
Proust as intertext in French and foreign literature
Dans l'oeuvre critique de Blanchot, l'intertexte biblique occupe une place singulière puisque tout livre est d'essence théologique .
In the critical work of Blanchot, biblical intertext occupies a special place because "every book is theological essence".
L'apparition de la Sicambre fournit un intertexte particulier à ce roman essentiellement « breton ».
The appearance of Sicambre provides a special intertext for this essentially Breton novel.
See also: